De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all craft irrespective of their length intended for use in marine, coastal, estuarine and inland waterways and lakes;
kaikissa aluksissa, jotka on tarkoitettu käytettäväksi merellä, rannikko- ja suistoalueilla tai sisävesillä, pituudesta riippumatta;
for estuarine, coastal and marine waters the assessment relied on the environmental research unit's review covering the period 1987 to 1990.
jokisuistojen vesien sekä rannikko- ja merivesien osalta arvio perustuu ympäristöntutkimusyksikön katsaukseen, joka kattaa vuodet 1987-1990.
its fate and distribution in the environment, particularly contamination of surface waters, including estuarine and coastal waters, drinking water, groundwater, air and soil;
sen vaiheet ja kulkeutuminen ympäristössä, erityisesti pintavesien sekä suisto- ja rannikkovesien, juomaveden, pohjaveden, ilman ja maaperän saastuminen;
‘relaying’ means the transfer of live bivalve molluscs to sea, lagoon or estuarine areas for the time necessary to reduce contamination to make them fit for human consumption.
”uudelleensijoittamisella” elävien simpukoiden siirtäminen meri-, laguuni- tai suistoalueille saastumisen vähenemiseen tarvittavaksi ajaksi niiden saattamiseksi ihmisravinnoksi soveltuviksi.
promoting sustainable use of the seas and conservation of marine ecosystems, including sea beds, estuarine and coastal areas, paying special attention to sites holding a high biodiversity value, through:
edistetään merten kestävää käyttöä sekä meren ekosysteemien, myös merenpohja-, suisto- sekä rannikkoalueiden, säilyttämistä kiinnittäen erityistä huomiota biologisen monimuotoisuuden kannalta arvokkaisiin kohteisiin:
in the south of portugal, marine aquaculture is undertaken by viveiros who manage the natural production of clams in estuarine waters; there were about 4,800 people involved in this sector, mostly situated in the south.
etelä-portugalissa tuotetaan venussimpukoita luonnonmukaisella tavalla jokisuiden alueella sijaitsevissa suolaisen veden altaissa; alalla työskenteli 4 800 ihmistä, enimmäkseen etelässä.
calow p. (1993). handbook of ecotoxicology, blackwells, oxford. vol. 1, chapter 10: methods for spawning, culturing and conducting toxicity tests with early life stages of estuarine and marine fish.
calow p. (1993). handbook of ecotoxicology, blackwells, oxford. vol. 1, chapter 10: methods for spawning, culturing and conducting toxicity tests with early life stages of estuarine and marine fish.