Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
federico ugarte sanz
federico ugarte sanz
Última actualización: 2021-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr federico trillo figueroaminister for defence
federico trillo figueroapuolustusministeri
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
federico tomassi (it) for the rapporteur
federico tomassi (it) (esittelijän asiantuntija)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr federico trillo-figueroaminister for defence
federico trillo-figueroaulkoasiainministeri
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
federico taddia, radio dj and tv anchor
federico taddia, radiotiskijukka ja tv-ankkuri
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
federico tomassi (for the rapporteur – group ii)
federico tomassi (esittelijän ja ryhmä ii:n asiantuntija)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr mario floris in place of mr federico palomba,
mario floris federico palomban tilalle,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr federico trillo-figueroa y martinez condeminister for defence
anastasios giannitsisvaraulkoministeri
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on 27 february mr marin and mr federico mayor, director-
komission varapuheenjohtaja m. marin ja unescon pääjohtaja f. mayor allekirjoittivat 27 päivänä helmikuuta sopimuksen komission ja unescon välisestä hallinnollisesta järjestelystä, joka sisältää erityisesti rahoitussopimusmallin3.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
federico mayor zaragoza (fundación cultura de paz, madrid);
federico mayor zaragoza (fundación cultura de paz, madrid)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
formal sitting in memory of mr g. federico mancini,judge at the court of justice
yhteisöjen tuomioistuimen muistotilaisuus
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i remember a film from the 1960s, directed by the famous federico fellini with anita akberg in the leading roll.
mieleeni tulee eräs kuuluisan italialaisen ohjaajan federico fellinin 1960-luvulla ohjaama elokuva, jonka pääosassa oli näyttelijätär anita ekberg, joka mainoskyltissä kehotti kaikkia ohikulkijoita juomaan maitoa.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
judge to the court of justice of the european communities for the period 15 december 1999 to 6 october 2000, to replace mr federico mancini, who died recently.
euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomariksi 15. joulukuuta 1999 alkavaksi ja 6. lokakuuta päättyväksi toimikaudeksi federico mancinin tilalle, joka kuoli jokin aika sitten.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the bodies of the disappeared are still being unearthed to this day, and the body of one of them, the poet federico garcía lorca, is still being sought.
silloin kadonneiden ruumiita löytyy vielä tänä päivänä, ja erään kadonneen, runoilija federico garcía lorcan ruumista etsitään edelleen.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
the greatnames of modern european cinema, such as nanni moretti, aki kaurismäki and lars von trier, are worthy heirs to the likes of fritz lang and federico fellini.
eurooppalaisen elokuvansuuret nimet kuten nanni moretti, aki kaurismäki ja lars von trier ovat kunniakkaita fritz langin ja federico fellinin manttelinperijöitä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
federico plaza piÑol directore general de farmacia y productos sanitarios ministerio de sanidad y consumo paseo del prado 18-20 e-28014 madrid tel:
directore general de farmacia y productos sanitarios ministerio de sanidad y consumo paseo del prado 18- 20 e- 28014 madrid tel:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
following the death of judge g. federico mancini on 21 july 1999, mr antonio mario la pergola, advocate general at the court of justice, took office as judge on 15 december 1999.
antonio saggio syntynyt 1934; alioikeustuomari, napoli; rooman muutoksenhakutuomioistuimen (corte d'appello) jäsen ja myöhemmin korkeimman oikeuden (corte di cassazione) jäsen; oikeusministeriön lainsäädäntöosaston (ufficio legislativo del ministro di grazia e giustizia) virkamies; luganon yleissopimusta valmistelleen diplomaattikonferenssin keskuskomitean puheenjohtaja; euroopan yhteisöjen tuomioistuimen italialaisen julkisasiamiehen lakimiesavustaja; scuola superiore della pubblica amministrazione di roman professori; yhteisöjen tuomioistuimen ensimmäisen oikeusasteen tuomari 25.9.1989—17.9.1995; tuomioistuimen ensimmäisen oikeusasteen presidentti 18.9.1995—4.3.1998; yhteisöjen tuomioistuimen julkisasiamies 5.3.1998 alkaen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
still echoing in our ears and in our conscience are the words spoken by pope john paul ii on world peace day this year and those of federico mayor zaragoza, the then director of unesco, when he said, and i quote,'humanity must be able to dedicate itself to peace, safeguard it, re-establish it and rebuild it by creating a space for dialogue, consultation and reconciliation.
korvissamme ja omassatunnossamme soivat vielä paavi johannes paavali ii: n sanat maailman rauhanpäivänä samana vuonna sekä unescon silloisen puheenjohtajan frederico mayor zaragozan sanat, joita lainaan:" ihmiskunnan täytyy voida omistautua rauhalle, sen kunnostamiseen, ja rakentamiseen uudelleen perustamalla vuoropuhelun, sovinnon ja sovituksen salliva foorumi.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible