De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the person with the best knowledge of filling diving bottles should be appointed as the person responsible for the filling station.
täyttöpaikan vastuuhenkilöksi tulee nimetä henkilö, jolla on paras tietämys sukelluspullojen täytöstä.
lpg in a plant is covered, but in a filling station the end user, a car, for instance, is not covered under article 118a or 137.
tehtaassa oleva nestekaasu kuuluu määräysten piiriin, mutta huoltoasemalla loppukäyttäjä, esimerkiksi auto, ei kuulu 118 a tai 137 artiklan piiriin.
as the reimbursement mechanisms will, according to third parties, accept all filling station receipts regardless of the fact whether the vehicle used german motorways or other roads.
asianomaisten osapuolten mukaan korvausmekanismissa hyväksytään kaikki huoltoasemakuitit riippumatta siitä, onko ajoneuvoa käytetty saksan moottoriteillä vai muilla teillä.
ii) centralised h2 production in large capacity units which can be optimised with respect to energy consumption, or distributed production in small units at the filling station;
ii) kumpi on parempi: keskitetty vedyntuotanto suurissa yksiköissä, joiden energiankulutus voidaan optimoida, vai hajautettu tuotanto pienissä yksiköissä huoltoasemilla?
it would also make sense from a promotional point of view, if filling stations could show that they have sustainable biofuels.
mainostarkoituksessa voi olla järkevää osoittaa, että huoltoasemalla on tarjolla kestäviä biopolttoaineita.