Usted buscó: finish a deal (Inglés - Finés)

to finish, a word about tomorrow.
päätteeksi pari sanaa huomisesta.

"that, and a deal more.
"niin, ja vielä enemmänkin.

it is time to do a deal.
nyt on aika tehdä sopimus.

to finish, a word about the forthcoming wto talks.
lopuksi pari sanaa edessä olevista wto-neuvotteluista.

i believe a deal is possible.
se on vaikeaa mutta mahdollista.

so we have a chance to finish a house half built.
meillä on siis tilaisuus saada puoliksi rakennettu talo valmiiksi.

this is a deal-breaker for us.
tämä on meille kynnyskysymys.

my hope is that we can get a deal done.
toiveeni on, että voimme saada paljon tehnyt.

we have a deal, and it must be honoured.
meillä on sopimus, ja sitä pitää noudattaa.

you are no longer the result of a deal.
te ette ole enää sopimuksen tulos.

did the germans make a deal with the italians?
tekivätkö saksalaiset sopimuksen italialaisten kanssa?

we can also do a deal with regard to labelling.
voimme tehdä pakkausmerkintöjä koskevan sopimuksen.

it is time for a deal with its most obvious partner.
nyt sen on aika tehdä sopimus selvimmän kumppaninsa kanssa.

in fact, this particular story did not end with a deal.
tosiasiassa tarina ei päättynyt sopimukseen.

and that is why i am proposing a deal to mr carnero gonzález.
tästä syystä myöskin ehdotan jäsen carnero gonzálezille kauppaa.

before i finish, a word to mr durão barroso, who was a good prime minister of portugal.
. arvoisa puhemies, kuten te ja parlamentin jäsenet tiedätte, neuvosto tai puheenjohtajavaltio eivät virallisesti ole parlamentin ja komission sekä sen puheenjohtajan välisen keskustelun osapuolia.

will the council take this into account when trying to broker a deal?
ottaako neuvosto tämän huomioon sopimukseen pyrkiessään?

in the end, a deal was reached, commitments were adhered to and implemented.
viime hetkellä päästiin sopimukseen, sitoumuksia noudatettiin ja toimenpiteitä toteutettiin.

a deal that will stabilise the emu, boost sustainable growth, and restore competitiveness.
toimia, joilla vakautetaan talous- ja rahaliitto, edistetään kestävää kasvua ja palautetaan kilpailukyky.