De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
its availability fluctuates but is enormous.
tuulienergiaa on saatavilla vaihtelevasti, mutta sen volyymi on valtava.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the current price fluctuates by 12 to 15 cents.
nykyinen hinta on 12-15 senttiä.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
notably, in the present case the profitability fluctuates considerably.
nyt käsiteltävän olevassa tapauksessa kannattavuus vaihtelee merkittävästi.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unemployment has increased and fluctuates between 9% and 10%.
työllisyys on alle 50 prosenttia, kun se on yli 60 prosenttia euroopan unionissa, vaikka pyrimmekin 70 prosenttiin.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the level of support varies across the union and fluctuates over time.
eu:n kannatus vaihtelee eri puolilla unionia ja ajan mittaan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
public support for the eu varies from country to country and fluctuates over time.
eu:n kannatus kansalaisten keskuudessa vaihtelee eri maissa ja eri aikoina.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the europe that the heads of state are building fluctuates between powerlessness and contempt.
valtionpäämiesten rakentama eurooppa horjuu voimattomuuden ja halveksunnan välimaastossa.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the price of these sugar products fluctuates quite independently of the price of sugar.
sokerituotteiden hinta kehittyy itsenäisesti suhteessa sokerin hintaan.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
this currently fluctuates between 23 and 25%, and we need to do something about this.
nyt verokanta vaihtelee kolmen ja 25 prosentin välillä, ja meidän on tehtävä asialle jotakin.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
given the extent to which production fluctuates, the proposed measures would be merely palliative.
kun otetaan huomioon tuotannon epävakaisuus, ehdotetuilla toimilla olisi vain lievittävä vaikutus.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the eu-15 sugar production fluctuates between 15 and 18 million tonnes, in refined equivalents.
eu:n (15 jäsenvaltiota) sokerintuotanto vaihtelee 15 ja 18 miljoonan tonnin välillä (puhdistettuna sokerina ilmaistuna).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, experience has shown that the starch potato yield fluctuates a lot, depending on climatic conditions.
pieni kiintiö tarkoittaa sitä, ettei perunajätti puola tuota riittävästi tärkkelystä vastatakseen edes kotimaan kysyntään, ja sen on tuotava ulkomailta suuria määriä tärkkelystä.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
member of the commission. - the price of food fluctuates because of the seasonal character of agricultural production.
komission jäsen. - elintarvikkeiden hinnat vaihtelevat maataloustuotannon kausiluonteisuuden vuoksi.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
furthermore, mr lani emphasises that the state of stocks in the mediterranean - especially small pelagic species - fluctuates greatly.
lisäksi iani korostaa, että välimeren kalakannat - etenkin pienten pelagisten lajien kannat - vaihtelevat suuresti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the euro itself will fluctuate much more noticeably.
mitä euroon tulee, se vaihtelee paljon merkittävämmin.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: