De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
of solely biological origin, excluding material which is fossilized or embedded in geological formations.
jotka ovat yksinomaan biologista alkuperää, lukuun ottamatta fossilisoituneita tai geologisiin muodostumiin kertyneitä aineksia.
1 an organic soil improver shall consist exclusively of material of solely biological origin, excluding material which is fossilized or embedded in geological formations.
1 orgaaninen maanparannusaine saa sisältää yksinomaan biologista alkuperää olevaa ainesta, lukuun ottamatta fossilisoituneita tai geologisiin muodostumiin kertyneitä aineksia.
we cannot find any convincing evidence to support it, because fossil findings do not support such an idea. instead, we observe that fossilized species appear nowadays as being separate.
emme löydä sen tueksi mitään vakuuttavaa aineistoa, koska fossiililöydöt eivät tue sellaista käsitystä. sen sijaan on kyllä havaittu, että lajit esiintyvät niissä erillisinä kuten nykyäänkin.
lobed-finned fish coelacanth, deemed one of the important links in evolution, was believed to have become extinct as early as 70 million years ago. however, living specimens quite similar to their fossilized progenitors have been discovered.
varsieväkala latimerian , jota on pidetty yhtenä tärkeänä kehityksen lenkkinä, arveltiin kuolleen sukupuuttoon jo 70 milj. vuotta sitten. kuitenkin nykyään on löydetty eläviä yksilöitä, jotka ovat aivan samanlaisia kuin fossiloituneet esi-isänsä.
