Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the chief compliance officer and the internal audit function shall report directly to the board.
vaatimustenmukaisuudesta vastaavan johtajan ja sisäisen tarkastuksen toiminnon on raportoitava suoraan hallitukselle.
the chief compliance officer shall participate in the meetings of the committee without the right to vote.
päävastuullinen lakien ja sääntöjen noudattamisen valvoja chief compliance officer osallistuu ilman äänioikeutta toimikunnan kokouksiin.
in general, business and business associations were strongly in favour of the recommendations put to the public consultation.
yleisesti ottaen yritykset ja elinkeinonharjoittajien yhdistykset puolsivat voimakkaasti suosituksia, joista pyydettiin näkemyksiä julkisessa kuulemisessa.
let’s learn how the philips general business principles can be applied to help them overcome their dilemmas.
katsotaan, miten philipsin yleisiä liiketoimintaperiaatteita voidaan soveltaa auttamaan heitä selviytymään näistä ongelmista.
Última actualización: 2015-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it shall dismiss the compliance officer for reasons of lack of independence or professional capacity upon request of the regulatory authority.
sen on erotettava ohjelman seurannasta vastaava toimihenkilö riippumattomuuden tai ammatillisten valmiuksien puuttumisen johdosta sääntelyviranomaisen pyynnöstä.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
without prejudice to the powers of the national regulator, compliance with the program shall be independently monitored by a compliance officer.
rajoittamatta kansallisen sääntelyviranomaisen toimivaltaa ohjelman seurannasta vastaavan toimihenkilön on seurattava riippumattomasti ohjelman noudattamista.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
claims for the non-refundable general business income tax credits are made annually when the claimant is making its income tax return.
ei-palautettavaa yleistä yritystuloverohyvitystä haetaan vuosittain, kun hakija tekee veroilmoituksen.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: