Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the car has to have soul to raise some kind of emotions and in that sense the interior of the gta is cracking.
autossa täytyy olla sielukkuutta, jotta se herättäisi jotain tunteita ja tuossa suhteessa gta:n sisusta on verraton.
the gta is designed to create a strong professional community of educators who support each other over the course of a year.
googlen opettaja-akatemia on suunniteltu luomaan vahva opetusalan ammattilaisten yhteisö, jonka jäsenet tukevat toinen toisiaan vuoden koulutuksen jälkeen.
deducting the total tonnage of vessels leaving the fleet with public aid after 31 december 2002 (gta);
vähentämällä valtiontuella 31 päivän joulukuuta 2002 jälkeen laivastosta poistettavien alusten kokonaisvetoisuus (gta);
"gta" or "the total tonnage of vessels leaving the fleet with public aid after 31 december 2002": means the total tonnage of vessels that left the fleet with public aid between 1 january 2003 and the date for which gtt is calculated.
"gta" tai "valtiontuella laivastosta 31 päivän joulukuuta 2002 jälkeen poistettujen alusten kokonaisvetoisuus" tarkoitetaan valtiontuella laivastosta 1 päivän tammikuuta 2003 ja gtt:n laskentapäivän välisenä aikana poistettujen alusten kokonaisvetoisuutta.