Usted buscó: halted (Inglés - Finés)

it must be halted.
se on saatava pysähtymään.

we halted and listened.
me pysähdyimme kuuntelemaan.

progress cannot be halted.
edistys ei tunne lykkäystä.

as a result, hyperinflation was halted.
tämän tuloksena hyperinflaatio saatiin pysäytettyä.

the fall in employment has also been halted.
myös työpaikkojen väheneminen on pysähtynyt.

the escalation of violence has to be halted.
väkivallan rynnäkkö on pysäytettävä.

how can this process of mankurtism be halted?
yksi tärkeimmistä sääntöjenlaatijoista ja niiden noudattamisen varmistajista on parlamentti.

nigeria, where political upheaval halted reforms.
investointeja on tähän asti tehty vain tiettyihin maihin (nigeria. angola. sambia. namibia.

this development cannot be halted by legislative lacunae.
tämän alueen puuttuva lainsäädäntö ei saa estää tätä kehitystä.

israel's military operation must be halted immediately.
direktiivin avulla on mahdollista suojautua jo etukäteen ympäristörikkomuksilta.

even the united states has at least halted new investment.
yhdysvallatkin on sentään keskeyttänyt uudet investoinnit.

i am in favour of progress and progress cannot be halted.
kannatan kehitystä, eikä kehitystä voi pysäyttää.

i stated above that two member states have halted the transport.
sanoin jo, että kaksi jäsenmaata on lopettanut kuljetukset, mutta myös alankomaiden pitäisi lopettaa ne.

the persecutions must therefore be halted immediately and a dialogue entered into.
vainot on heti lopetettava ja vuoropuhelu aloitettava.

the crisis halted the previous continuous growth of current account surplus.
kriisi myös pysäytti vaihtotaseen ylijäämän jatkuvan kasvun.

on 4 august 2003 analogue terrestrial broadcasts by all other broadcasters were halted.
kaikkien muiden lähetystoiminnan harjoittajien analogiset maanpäälliset lähetykset lopetettiin 4 päivänä elokuuta 2003.

the ecipprogramme was halted early, theonly extension being its winding-up.
ecip-ohjelma keskeytettiin suunniteltuaaikaisemmin, ja sen ainut pidennysjakso koskee ohjelman loppuun saattamista.

the financial crisis meant that private investment and private credit froze and was halted.
rahoituskriisi tarkoitti sitä, että yksityiset investoinnit ja yksityinen luotonanto hidastuivat ja pysähtyivät.

the ecippro-gramme was halted early, the only extensionbeing its winding-up.
ecip-ohjelma keskeytettiin aikaisin ja sitä pidennettiin ainoastaan ohjelman loppuunsaattamiseksi.

the analogue terrestrial transmission (att) of the csbs was halted as of the respective launch dates.
yksityisten lähetysyhtiöiden maanpäälliset analogiset lähetykset lopetettiin sinä päivänä, kun dvb-t-lähetykset alkoivat. julkisoikeudellisten yleisradioyhtiöiden (ard-das erste, zdf ja wdr) maanpäällisiä analogisia lähetyksiä jatkettiin vielä noin viisi kuukautta (simulcast).