De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the hdi works well in developing countries, but has the disadvantage of being less effective for measuring progress in the developed world.
hdi toimii hyvin kehitysmaaoloissa, mutta puutteena siinä on, että se soveltuu huonommin mittaamaan kehittyneissä maissa saavutettua edistymistä.
this criterion will be measured by the average hdi over the period 2005-2007, for which the same methodology was used by the un.
tämä kriteeri mitataan keskimääräisellä inhimillisen kehityksen indeksillä kaudella 2005–2007, johon yk käytti samaa metodologiaa.
4.5 the undp human development index (hdi) classifies countries according to life expectancy at birth, education, a gender-related development index and a gender empowerment measure.
4.5 yk:n kehitysohjelman (undp) inhimillisen kehityksen indeksillä luokitellaan maita vastasyntyneen elinajanodotteen, koulutuksen, sukupuolisidonnaisen kehitysindeksin ja sukupuolten vaikuttamismahdollisuuksia kuvaavan mitan perusteella.