De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
help
ohje
Última actualización: 2018-02-27
Frecuencia de uso: 24
Calidad:
& help
& muu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
did we not visualize ?
ette ole runoilleet
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visualize the kde ecosystem
visualisoi kde: n ekosysteeminame
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visualize progress in icon tray
näytä edistyminen järjestelmätarjoittimen kuvakkeessa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visualize molecular dynamic simulations
visualisoi molekyylien dynamiikkaa simulaatioina
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visualize, edit and prune gps tracks
visualisoi ja muokkaa gps-jälkiä
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visualize scientific, engineering and analytical data
visualisoi tieteellistä, teknistä ja analyyttistä dataa
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visualize and investigate proteins and some geometric objects
visualisoi ja tutki proteiineja ja joitain geometrisiä kohteita
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it allows to control and visualize the room from a local panels .
sen avulla voidaan hallita ja visualisoida huoneeseen paikallisen paneelit .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they have a vague feeling concerning the finaliters but cannot visualize them.
niillä on epämääräinen aavistus finaliiteista, mutta ne eivät voi nähdä heitä.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the same time, it is faceless, hard to visualize and may be situated anywhere in the world.
samalla se on kasvotonta, vaikeasti hahmoteltavaa ja voi sijaita missä tahansa maapallolla.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
now visualize an insurance company that has to pay for a fire in which, supposedly, some family members perished.
kuvitellaan nyt vakuutusyhtiö, jonka on maksettava korvauksia tulipalosta, jossa oletettavasti kuoli muutamia perheenjäseniä.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creative people were asked to visualize what entrepreneurship is all about and how to encourage people to become entrepreneur highlighting it as a fulfilling and satisfying career.
luovia ihmisiä pyydettiin havainnollistamaan, mistä yrittäjyydessä on kyse ja miten ihmisiä voitaisiin kannustaa yrittäjiksi esittämällä yrittäminen antoisana ja tyydyttävänä uranvalintana.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wise-marine is scheduled to be set up by mid 2012 and will collect and visualize member states data on the marine environment and human activities.
wise-marine on tarkoitus perustaa vu den 2012 puoliväliin mennessä, ja sen avulla kerätään ja visualisoidaan jäsenvaltioiden tietoja meriympäristöstä ja ihmisen toiminnasta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vasovist, a contrast agent with magnetic properties, helps to visualize the passage of blood through the vessels by brightening the blood for an extended period.
vasovist on magneettisia ominaisuuksia omaava varjoaine, joka auttaa havainnollistamaan veren kulkua suonissa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
have a clearly defined goal with a clearly defined outcome — you should be able to visualize what it looks like when you’ve accomplished the outcome。
on selvästi määritelty tavoite on selkeästi määritelty tulos - sinun pitäisi pystyä havainnollistaa sitä miltä näyttää, kun olet accomplished lopputulokseen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it’s very rare to get someone who can take an idea and take what you visualize and they can bring it about just as it was in your mind, and that's how this whole thing is done is by myself and a few people who help me, volunteers.
on harvinaista löytää joku joka osaa visualisoida toisen ihmisenajatuksen ja osaa toteuttaa sen juuri niin kuin se oli mielessä, ja niin tämä koko juttu on tehty minun kohdallani vapaaehtoisten auttajieni kanssa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: