Usted buscó: hopes to be able to reunite with his family (Inglés - Finés)

the commission hopes to be able to publish them by the end of june.
komissio toivoo voivansa julkaista ne kesäkuun loppuun mennessä.

the commission hopes to be able to formalise its position by the end of the year.
komissio toivoo voivansa muotoilla lopullisen kantansa vuoden loppuun mennessä.

i hope to be able to work with you over the next five years.
toivon voivani työskennellä kanssanne seuraavat viisi vuotta.

i hope to be able to do so next month.
toivon voivani tehdä niin ensi kuussa.

the government hopes to be able to sort out the problems and restart the program in september.
hallitus toivoo pystyvänsä selvittämään ongelmat ja aloittamaan ohjelman uudelleen syyskuussa.

i hope to be able to work that out in future in consultation with the commission.
toivon saavani asian järjestykseen neuvotteluissa, joita tulevaisuudessa käydään komission kanssa.

we hope to be able to do that in the spring of 2002.
toivomme, että se onnistuu vuoden 2002 keväällä.

i hope to be able to discuss further developments in this area with parliament as appropriate.
toivon voivani keskustella asian edistymisestä parlamentin kanssa, niin kuin kuuluukin.

we hope to be able to agree on joint standards for reductions.
toivomme voivamme sopia yhteisistä vähentämisvaatimuksista.

we hope to be able to agree on a continued timetable for the work.
toivomme, että voisimme päästä yhteisymmärrykseen työn jatkoaikataulusta.

we hope to be able to finalise this review before the end of the year.
toivomme, että voimme saada käytännesääntöjen tarkistamisen päätökseen vuoden loppuun mennessä.

we in the european parliament hope to be able to see continued democratic successes.
me euroopan parlamentissa toivomme, että saamme huomata demokraattisen kehityksen jatkuvan.

i hope to be able to take further steps to reduce the number of inadmissibles.
toivon voivani jatkossa vähentää niiden kantelujen määrää, joiden kohdalla tutkittavaksi ottamisen edellytykset eivät täyty.

we hope to be able to commit the eur 45 million before the end of this month.
toivomme, että nuo 45 miljoonaa euroa voidaan sitoa ennen kuluvan kuun loppua.

in spite of the present circumstances, i hope to be able to bring forward the proposal.
vallitsevista olosuhteista huolimatta toivon, että voin esittää ehdotuksen.

i hope to be able to convince committee members in the socialist group to support this proposal.
haluaisin saada sosialistiryhmän kollegojeni tuen ehdotukselleni.

in adopting this approach, i hope to be able to make our activities better known outside brussels.
pyrkimyksenäni onkin, että komitea ja sen toiminta tunnettaisiin entis- tä paremmin brysselin ulkopuolella.

i therefore hope to be able to vote soon for the protection of the community ' s social security interests.
niinpä toivon, että voin pian äänestää yhteisön sosiaalietujen suojaamisen puolesta.