De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hypophosphatasia
hypofosfatasia
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 21
Calidad:
hypophosphatasia, nos
hypofosfatasia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
what is hypophosphatasia
mikä on hypofosfatasia
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hypophosphatasia (diagnosis)
hypofosfatasia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hypophosphatasia [disease/finding]
hypofosfatasia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hypophosphatasia (disorder) [ambiguous]
hypofosfatasia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
onset of hypophosphatasia was under 6 months in all patients.
kaikilla potilailla hypofosfatasia oli alkanut alle 6 kuukauden iässä.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strensiq is a medicine used to treat the inherited disease hypophosphatasia.
strensiq on lääke, jota käytetään hypfosfatasiaksi kutsutun periytyvän sairauden hoitoon.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
periodic ophthalmology examination and renal ultrasounds are recommended in hypophosphatasia patients.
hypofosfatasiapotilaille suositellaan määräajoin tehtäviä silmätutkimuksia ja munuaisten ultraäänitutkimuksia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efficacy and safety data in patients with hypophosphatasia >18 years old are limited.
tehoa ja turvallisuutta koskevat tiedot yli 18-vuotiaiden hypofosfatasiaa sairastavien potilaiden hoidosta ovat rajalliset.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
patients with hypophosphatasia do not have enough normally functioning alp, which leads to weak bones.
hypofosfatasiaa sairastavilla potilailla ei ole tarpeeksi normaalisti toimivaa alp:tä, jolloin näiden potilaiden luusto heikentyy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
given that hypophosphatasia is an extremely rare disease, data in this population will likely remain limited.
koska hypofosfatasia on erittäin harvinainen sairaus, tiedot tästä potilasryhmästä jäävät todennäköisesti vähäisiksi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the active substance in strensiq can replace the missing enzyme (alkaline phosphatase) in hypophosphatasia.
strensiq-valmisteen sisältämä vaikuttava aine voi korvata puuttuvan entsyymin (alkalisen fosfataasin) hypofosfatasiassa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ophthalmic (conjunctival and corneal) calcification and nephrocalcinosis as manifestations of hypophosphatasia are documented in published literature.
oftalmista (sidekalvon ja sarveiskalvon) kalkkiutumista ja nefrokalsinoosia hypofosfatasian ilmentyminä on kuvattu julkaistussa kirjallisuudessa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in asfotase alfa clinical studies ophthalmic (conjunctival and corneal) calcification and nephrocalcinosis have been reported in patients with hypophosphatasia.
hypofosfatasiapotilailla tehdyissä asfotaasi alfaa koskevissa kliinisissä tutkimuksissa on ilmoitettu oftalmista (sidekalvon ja sarveiskalvon) kalkkiutumista ja nefrokalsinoosia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
early fusion of the bones of the head in children below 5 years of age has been reported in clinical studies of infants with hypophosphatasia, with and without use of strensiq.
pään luiden varhaista yhteenkasvamista alle 5-vuotiailla lapsilla on ilmoitettu kliinisissä tutkimuksissa hypofosfatasiaa sairastavilla imeväisillä sekä strensiq-valmisteen käytön yhteydessä että silloin, kun valmistetta ei ole käytetty.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hypophosphatasia is a rare inherited disease of the bones which can lead to early loss of teeth, malformed bones, frequent bone fractures, and difficulty breathing.
hypofosfatasia on harvinainen perinnöllinen luusairaus, joka voi aiheuttaa hampaiden varhaista lähtemistä, luiden epämuodostumista, paljon luunmurtumia ja hengitysvaikeuksia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nephrocalcinosis occurred in 51.6% of patients between birth and 5 years of age in a natural history study of untreated infantile-onset hypophosphatasia patients.
nefrokalsinoosia esiintyi 51,6 %:lla potilaista syntymän ja viidennen ikävuoden välillä tutkimuksessa, joka koski sairauden luonnollista kulkua hoitamatonta infantiilia hypofosfatasiaa sairastavilla potilailla.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since strensiq has been approved under exceptional circumstances, the company that markets strensiq will set up a registry of patients with hypophosphatasia to collect information on the disease and on the long-term safety and effectiveness of strensiq.
koska strensiq on hyväksytty poikkeuksellisissa olosuhteissa, strensiqiä markkinoiva yhtiö perustaa potilasrekisterin hypofosfatasiaa sairastavista potilaista, jotta sairaudesta ja strensiqin pitkäaikaisesta turvallisuudesta ja tehosta voidaan kerätä tietoa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pharmacokinetics of asfotase alfa were evaluated in a 1-month, multicenter, open-label, dose- escalating, study in adults with hypophosphatasia.
asfotaasi alfan farmakokinetiikkaa arvioitiin hypofosfatasiaa sairastavilla aikuisilla 1 kuukauden pituisessa, avoimessa, suurenevilla annoksilla toteutetussa monikeskustutkimuksessa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: