Usted buscó: i will check and get back to you, regards (Inglés - Finés)

mrs ahern, i will check that and write to you again
rouva ahern, tarkistan asian ja lähetän teille uuden kirjeen.

we will get back to you shortly!
otamme sinuun pian yhteyttä!

i'll get back to you next week.
kuullaan ensi viikolla

i will check that.
tarkistan vielä asian.

i will check it out.
tarkistan asian.

i will check and try to make sure the council is present.
tarkistan sen ja pyrin saamaan neuvoston paikalle.

as i said, i will try and get back to you before the end of this voting period.
(en) kuten sanoin, yritän vastata teille ennen näiden äänestysten päättymistä.

i will check it out and let you know the situation in writing.
tarkistan asian ja selvitän teille tilanteen kirjallisesti.

mr ford, i will check the matter you have raised.
tarkistan esille tuomanne asian, herra ford.

we'll get back to you soon.
palataan asiaan myöhemmin

we shall get back to you later.
palaamme asiaan myöhemmin.

i will check in the minutes to see which member was concerned.
tarkistan pöytäkirjasta, kenestä parlamentin jäsenestä oli kyse.

i will check whether due process has been followed.
tarkistan, onko tässä noudatettu asianmukaista menettelyä.

mrs van bladel, we will check and we hope that this is the case.
rouva van bladel, tarkistamme tämän ja toivomme, että näin on kävisi.

i will check if there are sufficient members present who wish to check the quorum.
katson, löytyykö riittävä määrä jäseniä, jotka haluavat esittää päätösvaltaisuuden toteamispyynnön.

next week, when i am in the us, i will check how we could cooperate.
ensi viikolla kun olen yhdysvalloissa, tarkistan miten voimme tehdä yhteistyötä.

i cannot give you the information now, but i promise you that i will check.
jatkamme keskustelua siitä, mitä on tehtävä jäsenten peruuttaessa kysymyksiä.

president. - mrs van bladel, we will check and we hope that this is the case.
puhemies. - rouva van bladel, tarkistamme tämän ja toi vomme, että näin on kävisi.

i will check this with all the political groups but, as i understand it, there is no problem.
tarkistan asian kaikkien poliittisten ryhmien kanssa, mutta käsittääkseni tämän ei pitäisi aiheuttaa ongelmia.