Usted buscó: irresponsibly (Inglés - Finés)

irresponsibly high speeds destroy road safety.
vastuuttomat ajonopeudet ovat suuri uhka liikenneturvallisuudelle.

our own political leaders are acting irresponsibly.
sillä omat johtajamme ovat vastuuttomia.

we wish to distance ourselves from this irresponsibly lax position.
emme halua osallistua tällaiseen vastuuttoman löyhään kantaan.

this revolution must not be attended by irresponsibly conceived legislation.
tämän vallankumouksen mukana ei saa seurata varomaton lainsäädäntö.

irresponsibly, the leading politicians have placed themselves in a trap.
euroopan johtavat poliitikot ovat asettaneet itselleen ansan vastuuttomalla tavalla.

thirty years of unsuccessful change must not lead us to act irresponsibly.
emme voi luopua vastuustamme sen perusteella, ettei 30 vuotta kestänyt muutos ole ollut menestyksekäs.

mr president, this parliament is often reproached for acting somewhat irresponsibly.
arvoisa puhemies! tätä parlamenttia syytetään usein siitä, että se ei toimi kovin vastuuntuntoisesti.

in so doing it is irresponsibly undermining the european union’ s credibility.
näin se vähentää vastuuttomasti euroopan unionin uskottavuutta.

managing the economy irresponsibly would have meant bread today and hunger tomorrow.
talouden vastuuton hallinnointi olisi voinut taata leivän tänään, mutta siitä olisi seurannut nälänhätä huomenna.

in europe, we are irresponsibly consuming the national insurance contributions of young people.
me euroopassa kulutamme vastuuttomasti nuorten sosiaaliturvamaksuista kertyviä säästöjä.

i have to say that the council acted irresponsibly when it conferred full powers on the ias board.
neuvosto toimi mielestäni vastuuttomasti, kun se myönsi täydet valtuudet ias-elimelle.

this situation shows how irresponsibly the unification of the internal market has been pursued in recent years.
tämä tilanne paljastaa, miten vastuuttomasti sisämarkkinoita on viime vuosina yhdennetty.

i cannot, however, support minority arguments which irresponsibly advocate lifting all border restrictions.
en voi kuitenkaan tukea vähemmistön järkeilyä, jossa vaaditaan vastuuttomasti kaikkien rajoitusten poistamista.

europe has been irresponsibly negligent with regard to this matter, and we must drop this approach without further delay.
eurooppa on suhtautunut vastuuttoman välinpitämättömästi tähän asiaan, ja meidän on hylättävä viipymättä tällainen lähestymistapa.

mr president, euthanasia was first legalised in the netherlands, and sick newborn babies are being killed there completely irresponsibly.
arvoisa puhemies, eutanasia laillistettiin ensimmäisenä alankomaissa, ja sairaita vastasyntyneitä tapetaan siellä täysin vastuuttomasti.

but there was also a time when this house was a'mickey mouse parliament' which acted most irresponsibly in financial matters.
mutta aikoinaan parlamentti oli mikki hiiri-parlamentti, joka käyttäytyi erittäin vastuuttomasti raha-asioissa.

mr president, euthanasia was first legalised in the netherlands, and sick newborn babies are being killed there completely irresponsibly.
arvoisa puhemies, eutanasia laillistettiin ensimmäisenä alankomaissa, ja sairaita vastasyntyneitä tapetaan siellä täysin vastuuttomasti.