Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pneumocystis jirovecii
pneumocystis jirovecii
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jirovecii, pneumocystis
pneumocystis jirovecii
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pneumocystis jirovecii pneumonia
pneumocystis jirovecii -keuhkokuume
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pneumocystis jirovecii (organism)
pneumocystis jirovecii
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pneumocystosis jirovecii pneumonia (disorder)
pneumocystis-keuhkokuume
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a includes pneumocystis jirovecii (carinii) pneumonia (pjp, pcp)
a kattaa pneumocystis jiroveci (carinii)-keuhkokuumetapaukset (pjp, pcp)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pneumocystis jirovecii pneumonia (pcp) prophylaxis was required during rt and combined tmz therapy.
pneumocystis carinii -keuhkokuumeen (pcp) estolääkitystä tuli antaa sädehoidon ja siihen yhdistetyn temotsolomidihoidon aikana.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and pneumocystis jirovecii pneumonia.
esimerkkejä ovat esimerkiksi sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistynyt ja/tai paikallinen mykobakteeri- infektio ja pneumocystis jiroveciin aiheuttama keuhkokuume.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you should be observed closely for the development of a serious form of chest infection called pneumocystis jirovecii pneumonia (pcp).
sinua tarkkaillaan huolellisesti rintaontelon tulehduksen vakavan muodon nimeltään pneumocystis jirovecii -keuhkokuumeen (pcp) ilmaantumisen varalta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all patients treated with zydelig should be given preventive medication against the lung infection pneumocystis jirovecii pneumonia during treatment, and this should be continued for up to 6 months after treatment with zydelig has stopped.
kaikille zydelig-hoitoa saaville potilaille tulee antaa estolääkitys pneumocystis jirovecii - keuhkokuumetta vastaan, ja sitä tulisi jatkaa kuusi kuukautta zydelig-hoidon lopettamisen jälkeen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
high doses of trimethoprim/ sulfamethoxazole for the treatment of pneumocystis jirovecii pneumonia (pcp) and toxoplasmosis have not been studied and should be avoided.
pneumocystis jirovecii- pneumonian (pcp) ja toksoplasmoosin hoitoon käytettäviä suuria trimetopriimi/sulfametoksatsoli- annoksia ei ole tutkittu ja niitä tulisi välttää.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
positive exams for pneumonia with virus or particular germs (e.g. legionella, aspergillus, mycobacteria, mycoplasma, pneumocystis jirovecii)
keuhkokuumeeseen viittaava positiivinen virus- tai bakteerilöydös (esim. legionella, aspergillus, mykobakteerit, mykoplasma, pneumocystis jirovecii)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients who received concomitant tmz and rt in a pilot trial for the prolonged 42-day schedule were shown to be at particular risk for developing pneumocystis jirovecii pneumonia (pcp).
potilailla, jotka saivat pilottitutkimuksessa temotsolomidia ja samanaikaisesti sädehoitoa 42 päivän pituisen tutkimusohjelman mukaisesti, näytti olevan erityinen riski saada pneumocystis jirovecii - keuhkokuume (pcp).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking temomedac, as you should be observed closely for the development of a serious form of chest infection called pneumocystis jirovecii pneumonia (pcp).
keskustele lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan kanssa ennen kuin otat temomedacia. koska sinua pitää tarkkailla tiiviisti keuhkoinfektion vakavan muodon nimeltään pneumocystis jirovecii -keuhkokuumeen (pcp) ilmaantumisen varalta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cases of pneumocystis jirovecii (carinii) pneumonia (pjp, pcp), some with fatal outcome, have been reported in patients who received everolimus.
pneumocystis jiroveci (carinii)-keuhkokuumetapauksia (pjp, pcp), jotkin kuolemaanjohtavia, on raportoitu everolimuusia saavilla potilailla.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: