Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is a une which will go in a circle from stockholm, to Östersund, then towards norway across trondheim and then to oslo and back to stock holm.
siksi olen iloinen omistautumisestanne asialle ja siitä, että näette myös, missä ongelma on.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also based on european economy, supplement a, )une 1999 and oecd: economic outlook, no 61, lune 1999.
aineistona käytetty myös european economy, supplement a, kesäkuu 1999 ja oecd: economic outlook, nro 65, kesäkuu 1999.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the moment the council has not yet settled on a une of action. we have agreed our work method for the different aspects connected with agenda 2000, which consists of doing the spadework on the different problems which are being raised in the different spheres, notably that of structural funds.
mitä tulee niihin poliittisiin seurauksiin, joita neuvosto näkee olevan burman hyväksymisellä aseanin jäseneksi, voin ilmoittaa arvoisille parlamentin jäsenille, että 26. kesäkuuta pidetyssä yleisten asiain neuvoston kokouksessa tehtiin seuraavat päätelmät - jotka luulen kaikkien kyllä jo tietävän:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
même si le mgm a une capacité de survie très limitée, il importe de déterminer la capacité du matériel génétique introduit à persister dans l’environnement ou à être transféré à d’autres organismes et à créer des nuisances.
vaikka gmm:n eloonjäämiskyky olisi vähäinen, on tärkeä selvittää, mikä on siihen siirretyn perintöaineksen kyky säilyä ympäristössä tai mahdollisuus tulla siirretyksi muihin organismeihin ja aiheuttaa niissä haittaa.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.