De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the specific traditional name "vino generoso de licor" shall be used only for the quality liqueur wine psr:
perinteinen erityismerkintä "vino generoso de licor" varataan väkeville tma-laatuviineille, jotka:
the specific traditional name ‘vino generoso de licor’ shall be used only for liqueur wines with a protected designation of origin:
perinteinen erityismerkintä ”vino generoso de licor” varataan suojatulla alkuperänimityksellä varustetuille viineille, jotka
the specific traditional name "vino generoso de licor" shall be used only for the quality liqueur wine psr:
perinteinen erityismerkintä "vino generoso de licor" varataan väkeville tma-laatuviineille, jotka:
by derogation, spain is authorised to permit the use of calcium sulphate for spanish wines described by the traditional terms ‘vino generoso’ or ‘vino generoso de licor’ where this practice is traditional and provided that the sulphate content of the product so treated is not more than 2,5 g/l, expressed as potassium sulphate.
espanja saa säännöksistä poiketen sallia kalsiumsulfaatin käytön espanjalaisissa viineissä, joita kuvataan perinteisellä maininnalla ”vino generoso” tai ”vino generoso de licor”, silloin kun kyseinen käytäntö on perinteinen ja sillä edellytyksellä että näin käsitellyn tuotteen sulfaattipitoisuus on enintään 2,5 grammaa litraa kohden kaliumsulfaattina ilmaistuna.
