De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
flicker free
välkkymätön
Última actualización: 2019-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
specifications concerning emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on ac power lines from vehicles.
ajoneuvon vaihtovirtajohdoissa syntyviä jännitevaihteluita ja välkyntää koskevat vaatimukset
the light that comes from being blameless before god does not flicker; it does not waver in the face of the darkness.
ja vaikka on melkein yö ja varjot näyttävät syvemmilta ja pimeämmiltä kuin koskaan, niin ne, jotka ovat kuuliaisia jumalalle, loistavat kirkkaammin kuin aurinko maan päällä. ne ovat niitä, jotka vaeltavat pyhyydessä ja jumalanpelossa.valo, joka tulee siitä, että on nuhteeton, ei koskaan pala epätasaisesti, se ei värähdäkään pimeyden edessä.
when i hear my fellow member from britain make the case for the language regime, however, a flicker of suspicion stirs within me.
kuultuani brittikollegani puhuvan kielijärjestelmän puolesta mieleeni hiipii kuitenkin epäilys.
12 method(s) of testing for emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on ac power lines from vehicle
12 ajoneuvon tasavirtajohdoissa syntyvien jännitteenvaihteluiden ja välkynnän testausmenetelmät
the emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on ac power lines generated by the vehicle representative of its type shall be measured using the method described in annex 12.
tyyppiään edustavan ajoneuvon vaihtovirtajohdoista peräisin olevat jännitevaihtelut ja välkyntä on mitattava liitteessä 12 kuvattua menetelmää käyttäen.
these objects are automatically “double-buffered” , so that the effect of flicker is eliminated ,which is very annoying for the user .
nämä kohteet ovat automaattisesti ” kaksinkertainen – puskuroitu ” , siten, että vaikutus välkynnän on eliminoitu , joka on erittäin ärsyttävää käyttäjän kannalta .
