De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mastering globalisation will mean devising a new form of global governance to manage the global economy.
globalisaation onnistuminen edellyttää uuden maailmanjärjestyksen mallin kehittämistä maailmantalouden ohjaamista varten.
approaching and solving this as an overall task is the key to successfully mastering this new chapter in european history.
hätästrategioita varmasti tarvitaan, koska ihmisiä hukkuu traagisella tavalla välimereen, ja muistakin syistä.
countries such as china and india are rapidly mastering space technology, becoming challenging competitors on the commercial market.
esimerkiksi kiina ja intia omaksuvat avaruusteknologiaa nopeasti ja nousevat haastaviksi kilpailijoiksi alan kaupallisilla markkinoilla.
as more aspects of european society become intertwined, communication and therefore mastering foreign languages will become increasingly important.
euroopan yhteiskuntien uusien alueiden nivoutuessa toisiinsa vierailla kielillä tapahtuvan viestinnän ja näin ollen myös vieraiden kielten hallitsemisen merkitys kasvaa jatkuvasti.
more than ever before, i find a lack of the common european will that is capable of mastering tasks in the strong europe of tomorrow.
enemmän kuin koskaan ennen kaipaan yhteistä eurooppalaista tahtoa, jonka avulla asiat hoidetaan tulevaisuuden vahvassa euroopassa.