Usted buscó: more memories with you my love, my happiness (Inglés - Finés)

or are you my love, just because you are my love
vai oletko rakkaani, koska olet rakkaani

my love, my life, my everything
ja minun on sota, ja minun on kosto

there i will give you my love.
siellä annan sinulle rakkauteni.

next i share with you my research results.
seuraavaksi jaan kanssasi tutkimukseni tulokset.

i would like to share with you my astonishment.
haluan kertoa teille hämmästyksestäni.

i am keen, therefore, to share with you my initial reaction.
siksi en halua jättää ilmaisematta ensimmäistä reaktiotani.

10 my beloved spoke, and said to me, rise, my love, my fair one, and come away.
2:10 rakkaani lausuu ja sanoo minulle: "nouse, armaani, sinä kaunoiseni, ja tule.

my beloved spoke, and said to me, rise up, my love, my beautiful one, and come away.
rakkaani lausuu ja sanoo minulle: "nouse, armaani, sinä kaunoiseni, ja tule.

my love in christ jesus be with you all.
minun rakkauteni on teidän kaikkien kanssa kristuksessa jeesuksessa.

4 jesus said to her, woman, what have i to do with you? my hour is not yet come.
4. jeesus sanoi hänelle: "mitä sinä tahdot minusta, vaimo? minun aikani ei ole vielä tullut."

my love be with you all in christ jesus. amen.
minun rakkauteni on teidän kaikkien kanssa kristuksessa jeesuksessa.

i want to use this opportunity today to share with you my thoughts on what this vision of a united europe means to the people of my country, the republic of macedonia.
haluan käyttää tilaisuutta hyväkseni ja jakaa kanssanne ajatuksia siitä, mitä yhdistynyt eurooppa tarkoittaa maani, makedonian tasavallan kansalaisille.

in the light of this, i should, in fact, share with you my serious concerns regarding control of the future eastern borders.
tässä valossa minun pitää muuten todeta, että olen hyvin huolissani tulevien itärajojen valvonnasta.

i want to share with you my feelings, my emotions, what i think about the way the european union has responded to these very challenging times and what i think are the most important challenges for the future.
haluan jakaa kanssanne tuntemukseni ja näkemykseni siitä, miten euroopan unioni on selviytynyt näistä erittäin haastavista ajoista ja mitkä ovat tärkeimmät tulevaisuuden haasteet.

joh 14:27 peace i leave with you, my peace i give to you: not as the world gives, give i to you.
joh 14:27. rauhan minä jätän teille: minun rauhani - sen minä annan teille.

mr president, i would like to share with you my concern about yet another example of a shocking homophobic speech in one of the national parliaments of an eu member state.
arvoisa puhemies, haluan välittää teille huoleni siitä, että erään eu: n jäsenvaltion kansallisessa parlamentissa on jälleen pidetty järkyttävä homofobinen puheenvuoro.

it is on this second point that i would now like to concentrate a little, to share with you my thoughts on what i think our plan of action, our agenda, must be for the coming months.
kuka olisi voinut kuvitella tällaista lopputulosta ainoastaan vuosi sitten, ja ehkei kukaan edes itse tässä arvoisassa parlamentissa?

i have shared with you the principles that have guided the composition of my commission and i have shared with you my intention to work closely with you throughout the next five years, so as to promote prosperity, solidarity and security.
aikaa ei ole hukattavaksi.nyt on ryhdyttävä toimiin ja työskenneltävä yhdessä kansalaisten hyväksi.

i am keen to share with you my delight that it was possible for the voice of the european parliament to make itself heard at the summit, thanks to mr borell’ s participation in all of the discussions.
kaikki jäsenvaltiot ovat paneutuneet tähän tehtävään, ja komissio laatii heti ensi vuoden alussa kertomuksen kansallisista ohjelmista, joilla pannaan täytäntöön lissabonin päätelmät.

– mr president, ladies and gentlementoday it is my great privilege to share with you my thoughts in the context of the european union’ s enlargement.
samalla olisi kuitenkin moraalisesti aivan yhtä väärin antaa naapureillemme katteettomia lupauksia niiden mahdollisesta liittymisestä, kun kumpikaan osapuoli ei tunnu olevan valmiina siihen.