Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at the same time that he was working on the air pump he was also thinking about clocks and how they could be used in determining the longitude at sea.
samaan aikaan, että hän oli työskennellyt ilman pumppua hän oli myös ajateltava kellot ja miten niitä voitaisiin käyttää määrittäessään pituutta merellä.
indeed he did so and hooke designed and built what is essentially the modern air pump. hooke was never a person who did one thing at a time, indeed he seemed at his best when his mind was jumping from one idea to another.
hooke ei ole koskaan ollut henkilö, jotka eivät yksi asia kerrallaan, itse hän näytti hänelle parhaiten, kun hänen mielessään hyppäsi yhden ajatuksen toiseen.
the dilution air pump shall be located so that the secondary dilution air is supplied at a temperature of 298 k (25 °c) ± 5 k.
laimennusilmapumppu on sijoitettava siten, että toissijaisen laimennuksen ilmaa syötetään lämpötilassa 298 k (25 °c) ± 5 k.
the dilution air pump shall be located so that the secondary dilution air is supplied at a temperature of 298 k ± 5 k (25 °c ± 5 °c), if the dilution air is not preheated.
laimennusilmapumppu on sijoitettava siten, että toisiolaimennusilmaa syötetään lämpötilassa 298 k ± 5 k (25 °c ± 5 °c), jos laimennusilmaa ei esilämmitetä.