De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ohss
munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymä
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
of ohss
komplikaatio
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
moderate ohss severe ohss
alueella, lievä tai kohtalainen ohss vaikea ohss
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymä (ohss)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
severe ohss may be life-threatening.
vaikea ohss voi olla henkeä uhkaava.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inversely, severe ohss remains uncommon.
vaikea ohss sitä vastoin on melko harvinainen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luveris treatment seldom causes severe ohss.
luveris aiheuttaa harvoin vaikean ohss:n.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
breast pain, pelvic pain, mild to moderate ohss
munasarjakystat kipu rinnoissa, kipu lantion alueella, lievä tai kohtalainen ohss vaikea ohss munasarjatorsio, ohss: n komplikaatio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
headache thromboembolism, usually associated with severe ohss
erittäin yleinen (> 1/ 10) päänsärky erittäin harvinainen (< 1/ 10, 000) tromboembolia, liittyy yleensä vaikeaan ohss: ään
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mild to moderate ohss (see section 4.4)
vaikea ohss (katso kohta 4. 4)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a history of ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
aikaisempi munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymä (ohss).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usually, ohss resolves spontaneously with the onset of menses.
yleensä ohss päättyy spontaanisti kuukautisten alkamisen myötä.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
mild or moderate ohss is common, while severe ohss is uncommon.
lievä tai kohtalainen ohss on tavallista, kun taas vakava ohss on epätavallista.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thromboembolism, usually associated with severe ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
tromboembolia, liittyy yleensä vaikeaan ohss: ään
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
this serious medical condition is called ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
kyseistä vakavaa tilaa kutsutaan munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymäksi (ohss).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) may occur during or following ovarian stimulation.
munasarjojen stimulaation aikana tai sen jälkeen voi ilmaantua munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä (ohss).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
severe ohss (including associated symptomatology) (see section 4.4)
vaikea ohss (mukaan lukien siihen liittyvät oireet) (ks. kohta 4.4)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
very rare: thromboembolism, usually associated with severe ohss (see section 4.4)
hyvin harvinainen: veritulppa, liittyy yleensä vaikeaan ohss:ään (ks. kohta 4.4)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
common: breast pain, pelvic pain, mild or moderate ohss (including associated symptomatology)
yleinen: rintojen arkuus, lantiokipu, lievä tai kohtalainen ohss (mukaan lukien siihen liittyvät oireet)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
common: mild or moderate ohss (including associated symptomatology), ovarian cyst, breast pain, pelvic pain
yleinen: lievä tai keskivaikea munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymä (ohss) (mukaan luettuina siihen liittyvät oireet), munasarjakysta, kivut rintojen ja lantion alueella
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: