Usted buscó: one pump cycles water through the heater (Inglés - Finés)

.2.4 each power bilge pump shall be capable of pumping water through the required main bilge pipe at a speed of not less than 2 m/sec.
.2.4 jokaisen koneellisen tyhjennyspumpun on kyettävä pumppaamaan vaaditun suuruisessa päätyhjennysputkessa virtaavaa vettä vähintään 2 metrin sekuntinopeudella.

“flow” (q) means the volume flow rate of water through the circulator (m3/hr).
’tuotto’ (q) tarkoittaa kiertovesipumpun läpi kulkevan veden tilavuusvirtaa (m3/h).

‘flow’ (q) means the volume flow rate [m3/s] of water through the water pump,
”tuotto” (q) tarkoittaa vesipumpun läpi kulkevan veden tilavuusvirtaa [m3/s].

there are no tides to speak of and much of the land is relatively ‘new’ having risen out of the water through the land upheaval process.
vuorovettä ei juuri ole, ja suurin osa rantamaasta on suhteellisen ”uutta”, sillä se on noussut merestä maankohoamisen seurauksena.

watertight in relation to structure means capable of preventing the passage of water through the structure in any direction under the head of water likely to occur in the intact or damage condition.
vesitiiviillä tarkoitetaan rakenteen kykyä estää veden kulku rakenteen läpi joka suuntaan joko vaurio-olosuhteissa tai vahingoittumattomana todennäköisesti syntyvän vesipatsaan vaikutuksesta.

.12 watertight in relation to structure means capable of preventing the passage of water through the structure in any direction under the head of water likely to occur in the intact or damage condition.
.12 vesitiiviillä tarkoitetaan rakenteen kykyä estää veden kulku rakenteen läpi joka suuntaan joko vaurio-olosuhteissa tai ehjänä todennäköisesti syntyvän vesipatsaan vaikutuksesta.

the eesc considers it extremely important for the eu to adopt a european policy on water through the water framework directive and encourages member states and eu institutions to consolidate this policy, bearing in mind that water is of primary importance to people, industries, farming, and local authorities.
komiteasta on äärimmäisen tärkeää, että eu:lla on vesipolitiikan puitedirektiivin myötä eurooppalainen vesipolitiikka, ja se rohkaisee jäsenvaltioita ja unionin toimielimiä lujittamaan mainittua politiikkaa ja ottamaan huomioon, että vesi on ensisijainen kysymys kansalaisille, teollisuuden ja maatalouden toimialoille ja paikallisyhteisöille.

if there are several tanks, the inflow of fresh water and the outflow of used water in each tank must be regulated in such a way as to progressively decrease in the direction of movement of the carcases, the fresh water being divided between the tanks in such a way that the flow of water through the last tank is not less than:
jos käytetään useita säiliöitä, kunkin säiliön puhtaan veden sisäänvirtausta ja käytetyn veden ulosvirtausta on säädeltävä siten, että se vähenee asteittain ruhojen kulkusuunnassa, kun puhdas vesi jakautuu säiliöiden välillä siten, että veden virtaama viimeisen säiliön läpi on:

(e) 'land-based sources` means point and diffuse sources on land from which substances or energy reach the maritime area by water, through the air, or directly from the coast.
e) `maalla sijaitsevat kuormituslähteet` tarkoittaa maalla sijaitsevia piste- tai hajakuormituslähteitä, joista aineet tai energia pääsevät merialueelle veden kuljettamana, ilman kautta tai suoraan rannikolta.

the member states are obliged to monitor and report on the environmental status of their maritime waters through the wise-marine network, to share geographical data on the basis of common standards and to report their fisheries figures.
jäsenvaltiot esimerkiksi velvoitetaan seuraamaan merivesiensä ekologista tilaa ja toimittamaan tietoja wise-marine-verkon kautta, vaihtamaan yhteisten standardien mukaisia maantieteellisiä tietoja sekä toimittamaan toisilleen kalastuslukuja.

lastly, regarding the cost-benefit analysis which will accompany the new provisions, it should be pointed out that such an analysis has been carried out for all waters through the assessment of the river basin monitoring and clean-up costs.
on syytä todeta, että kaikista vesistöistä laadittiin jo analyysi vesipiirien hoitosuunnitelmiin liittyvien seuranta- ja puhdistustoimenpiteiden kustannuksia arvioitaessa.

1.2 the eesc considers it extremely important for the eu to adopt a european policy on water through the water framework directive and encourages member states and eu institutions to consolidate this policy, bearing in mind that water is of primary importance to people, industries, farming, and local authorities, not only because it is vital for life but also for the economy, social life and the environment.
1.2 komiteasta on äärimmäisen tärkeää, että eu:lla on vesipolitiikan puitedirektiivin myötä eurooppalainen vesipolitiikka, ja se rohkaisee jäsenvaltioita ja unionin toimielimiä lujittamaan mainittua politiikkaa ja ottamaan huomioon, että vesi on ensisijainen kysymys kansalaisille, teollisuuden ja maatalouden toimialoille ja paikallisyhteisöille johtuen sen elintärkeästä, eritoten talous, sosiaali- ja ympäristönäkökohtiin liittyvästä perusluonteesta.

it has also given us a strong voice in internationalfora, where we have constantly fought to reinforce the law of the sea and see that 'right'replaces 'might' as the functional principle of international maritime relations.we have beena driving force promoting the regulation and protection of fish stocks in international waters,through the creation and empowerment of regional fisheries management organisations(rfmos) around the world.
seon myös tehnyt meistä toimijan, jonka sana painaa kansainvälisillä foorumeilla, joilla olemmetehneet jatkuvasti työtä merioikeuden lujittamiseksi ja valvoneet, että oikeudenmukaisuusmuuttuu kansainvälisten meriliikennesuhteiden tärkeimmäksi toimintaperiaatteeksi.