Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
online:
ohjeet verkossa:
Última actualización: 2013-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
its server know europe, launched by commission vice president neil kinnock, is a new online resource that gives straightforward answers lo questions on the eu.
sen ylläpitämä palvelin knoweurope, jonka komission varapuheenjohtaja neil kinnock avasi yleisölle, on uusi verkkoresurssi, joka tarjoaa selkeitä vastauksia eu:ta koskeviin kysymyksiin.
the project runs a freely accessible online resource efficiency toolkit to help managers to understand, prioritise, track and assess their environmental improvements and savings.
hankkeeseen kuuluu verkossa vapaasti saatavilla oleva resurssitehokkuutta mittaava työkalu (online resource efficiency toolkit), joka auttaa yritysjohtajia ymmärtämään, priorisoimaan, seuraamaan ja arvioimaan yrityksensä ympäristöparannuksia ja -säästöjä.
increase the resources of law enforcement bodies that fight against child abuse material online.
annettava lisää resursseja lainvalvontaviranomaisille, jotka torjuvat verkossa olevaa lasten hyväksikäyttömateriaalia;
typology of online materials and services; a guide to existing resources and experts in the field.
luokitellaan internet-materiaalit ja -palvelut, ja laaditaan nykyisiä resursseja ja alan asiantuntijoita esittelevä opas.
for links to online resources take into account that in general urls often change and therefore avoid entering unstable urls.
verkkolähteiden osalta on otettava huomioon, että koska url-osoitteet yleensä muuttuvat usein, on vältettävä sellaisten url-osoitteiden ilmoittamista, jotka saattavat muuttua.
the commission issued guidance on digitisation, online accessibility of cultural material and digital preservation, and on scientific resources.
komissio on antanut ohjeistusta digitoinnista, kulttuuriaineistojen saatavuudesta verkossa sekä digitaalisesta säilyttämisestä ja tieteellisistä resursseista.