Usted buscó: operating account (Inglés - Finés)

operating
toiminnan harjoittaminen

operating mode
toimintatila

operating what?
käyttömikä?

operating costs
toimintakustannukset

operating rooms.
leikkaussalit

operating procedures;
toimintamenetelmät;

other local and operating conditions must also be taken into account:
muita huomioon otettavia paikallisia ja toiminnallisia tekijöitä ovat:

an operator must correct the dry operating mass to account for any additional baggage.
lentotoiminnan harjoittajan on korjattava operatiivinen kuivamassa siten, että kaikki lisämatkatavarat otetaan huomioon.

the operating account for multimodal services for 2003 to 2010 breaks down as follows:
multimodaalipalvelujen tuloslaskelma jaksolle 2003–2010 on eriteltynä seuraavassa:

when establishing aerodrome operating minima, the operator shall take the following into account:
laatiessaan lentopaikan toimintaminimejä lentotoiminnan harjoittajan on otettava huomioon

the operating accounts shall be separate;
toimintokirjanpidon on oltava erillinen;

the manufacturer shall specify the rated operating conditions of the gas meter, taking into account:
valmistajan on määritettävä laitteen nimelliset käyttöedellytykset, erityisesti:

in exchange, the central banks are required to deposit at least 65% of their external assets on their operating account.
vastikkeeksi keskuspankkien on pidettävä tällä tilillään vähintään 65 % valuuttavarannoistaan.

the secretariat oversees all relevant bank accounts operating in the host country.
sihteeristö valvoo kaikkia tarvittavia isäntämaassa olevia pankkitilejä.

the common fisheries policy must take account of the various players operating in the sector.
katsomme kuitenkin, että yhteisen kalastuspolitiikan käytännön toteutuksessa on otettava huomioon alan eri toimijat.

the guarantee of convertibility for the cfa franc and the comorian franc is based on a budgetary commitment by the french treasury: each of the central banks concerned keeps an operating account with the french treasury,
cfan frangin ja komorien frangin vaihdettavuuden takuuna on ranskan valtiovarainministeriön talousarviositoumus, jonka mukaan kullakin kolmesta keskuspankista on ranskan valtiovarainrninisteriössä tili, johon liittyy periaatteessa rajaton luotto.

volvo aero accounts for 2 % share of the group’s net sales and operating income.
volvo aeron osuus konsernin nettomyynnistä ja liikevoitosta on 2 prosenttia.

furthermore, an independent trust company checks the operating accounts of concession holders each year on behalf of the corsican transport board.
riippumaton sijoitusyhtiö tarkisti lisäksi joka vuosi toimiluvanhaltijoiden käyttötilit korsikan aluehallinnon laskuun.

we must think about tightening up the system for financial and operating accounts and about how frequently spot-checks should be carried out.
meidän on ajateltava talous- ja liiketoiminnan tilijärjestelmän tiukentamista ja sitä, miten usein olisi harjoitettava valvontaa.

the operating accounts corresponding to each of these activities shall be separate and the proportion of the assets pertaining to each shall be used in accordance with the accounting rules in force;
kustakin toiminnasta pidetään erikseen kirjanpitoa ja kuhunkin toimintaan kuuluvaa osaa varoista käsitellään voimassa olevien kirjanpitosäännösten mukaisesti;