De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
organizations typically use mystery shoppers to
eri organisaatiot käyttävät yleensä mystery-ostajia
Última actualización: 2005-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our mystery shoppers are selected from our panelist group.
mystery-ostajamme valitaan panelistiryhmästämme.
Última actualización: 2005-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disables debug capturing. you typically use this option when you use the gui.
poistaa käytöstä vianjäljityksen kaappauksen. tätä yleensä käytetään graafisen käyttöliittymän kanssa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
how do i become a mystery shopper?
miten minusta voi tulla mystery-ostaja?
Última actualización: 2005-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
professions with high noise levels in the workplace typically use a wide range of processes and machinery.
ammattialoilla, joiden työpaikoilla esiintyy korkeita melutasoja, käytetään yleensä erilaisia prosesseja ja koneita.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mystery shoppers in 17 european consumer centres made a total of 305 online purchases from foreign eu-based traders in 28 countries.
haamuostajat 17:stä euroopan kuluttajakeskuksesta tekivät kaikkiaan 305 verkko-ostosta ulkomaisilta, eu:ssa toimivilta kauppiailta 28 maassa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mystery shopper checks (use of defective vehicle optional);
haamuasiakastutkimukset (viallisen ajoneuvon käyttö valinnaista);
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mnvit assay is an in vitro method that typically uses cultured human or rodent cells.
mnvit-määritysmenetelmä on in vitro -menetelmä, jossa tavallisesti käytetään viljeltyjä ihmis- tai jyrsijäsoluja.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what efforts has the presidency made to convince the council to agree to the abolition of these guidelines and thus allow shoppers to exercise their full single market rights?
onko hän yhtä mieltä kanssani siitä, että meidän olisi pidettävä jäsenvaltioiden välistä verokilpailua parempana kuin koko eu: n alueen veroprosenttien yhdenmukaistamista?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
small-scale server a computer that typically uses desktop components in a desktop form factor, but is designed primarily to be a storage host for other computers.
pienen mittakaavan palvelin tietokone, jossa yleensä käytetään pöytätietokoneen osia pöytätietokoneen muotoisena mutta joka on suunniteltu ensisijaisesti toimimaan muiden tietokoneiden isäntänä.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) self-help or mutual aid: organizations typically formed by groups of individuals with some common interest or need in order to provide mutual help, information, support and cooperation. ation.
c) oma tai keskinäinen apu: järjestöjen jäsenet ajavat yhteisiä etuja tai heillä on yhteisiä tarpeita, ja he voivat tarjota toisilleen apua, tietoa ja tukea sekä tehdä yhteistyötä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the introduction of ‘unmetered’ phone charges in countries such as germany, the uk and spain makes it possible for internet shoppers to browse and purchase without being concerned by per minute charges.
yhteysajasta riippumattomat puhelumaksut esimerkiksi saksassa, isossa-britanniassa ja espanjassa mahdollistavat sen, että internetin kautta ostavat voivat selailla ja tehdä ostoksia huolehtimatta minuuttimaksuista.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the companies are all working together in the marketing initiative, and are rolling the project out further through locally-based clusters, and extending the transnational exchange of experience through acting as mystery shoppers sampling their partners’ offers. ers.
vaikka etujen esilletuominen onkin keskeinen tekijä yhteistyöhön motivoimisessa, yhtä tärkeää on, että yhteistyön toteutusvaiheessa on valmiiksi laadittuna hanke, jolla on selkeät tavoitteet. yhteistyö itsessään ei riitä motiiviksi: se on pikemminkin keino kuin tarkoitus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a consequence, there has been a clear decline in key money market interest rates that euro area banks typically use as benchmarks to reset floating rate loans and price new short-term loans. this in turn has led to sharp declines in rates for such loans to households and non-financial corporations.
niiden seurauksena tärkeimmät rahamarkkinakorot, joita euroalueen pankit tavanomaisesti käyttävät vaihtuvakorkoisten lainojensa ja uusien lyhytaikaisten lainojensa viitekorkoina, ovat laskeneet selvästi, eli kotitalouksille ja yrityksille myönnettyjen vaihtuvakorkoisten ja lyhytaikaisten lainojen korot ovat nekin laskeneet voimakkaasti.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
‘small-scale server’ means a type of computer that typically uses desktop computer components in a desktop form factor but is designed primarily to be a storage host for other computers and to perform functions such as providing network infrastructure services and hosting data/media, and which has the following characteristics:
’pienpalvelimella’ tietokonetta, joka yleensä käyttää pöytätietokonekomponentteja pöytätietokonemaisessa muodossa, mutta joka on ensisijaisesti tarkoitettu toimimaan tallennustilana muille tietokoneille ja suorittamaan toimintoja, kuten tarjoamaan verkkoinfrastruktuuripalveluja ja datan/median tallennustilaa, ja jolla on seuraavat ominaispiirteet:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: