De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
everyone knows nowadays that wherever there is a revolutionary convulsion, there must be some social want in the background, which is prevented, by outworn institutions, from satisfying itself.
jokainen tietää nykyään, että tapahtukoonpa vallankumouksellinen järkytys missä hyvänsä, sen takana piilee aina tietty yhteiskunnallinen tarve, jonka tyydyttämistä estävät aikansa eläneet laitokset.
and thus, in a europe in which not only employment but also the progressive and inevitable inclusion of the environment in the european union 's policies is a constant challenge, employment and the environment have become two sides of a single coin, a counterpoint to a now-outworn development model, based on price-investment ratios involving the excessive exploitation of natural resources.
euroopassa, joka joutuu kohtaamaan työllisyyden haasteen, mutta jossa myös ympäristö integroidaan vähitellen pysyvästi euroopan unionin politiikkoihin, työllisyys ja ympäristö ovat nykyään saman mitalin kaksi puolta, sillä ne toimivat vastavoimana jo nyt loppuunkäytetylle kehitysmallille, joka perustuu investointeihin ja hintaoloihin hyödyntämällä luonnonvaroja liiallisesti.