De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
additionally, the commission doubted that the cost disadvantage of pamplona compared to bratislava was correctly reported in the notification.
lisäksi komissio epäili, oliko pamplonan kustannushaitta bratislavaan verrattuna selostettu ilmoituksessa oikein.
a connection to paris via hendaye, a connection from pamplona to madrid and a connection from pamplona to corridor d via zaragoza.
yhteys pariisiin hendayen kautta, yhteys pamplonasta madridiin ja yhteys pamplonasta liikennekäytävään d zaragozan kautta
interprise amitom 25-28 may 1998 in pamplona (spain) organiser: amitom-ass.
interprise amitom 25.-28. toukokuuta 1998 pamplonassa (espanja) järjestäjä: amitom- ass. méditerranéenne intern, de la tomate transformée.
515.on 11 june, the commission partiallyapproved regional investment aid to car producer volkswagen for its plant in arazuri, pamplona (4).
pääkonttoreita ja logistiikkakeskuksia koskeva ranskan ohjelma olisuunniteltu edistämään monikansallisten konsernien tytäryritysten tai haaraliikkeiden asettautumista ranskaan.
468.on 22 may, the commission decided to initiate a detailed investigation into aid amountingto eur 61 million earmarked for the volkswagenplant in pamplona (4).
445.sisilian osalta komissio aloitti menettelyn,joka koski tukea saaren liike-elämän kansainvälistämisen edistämiseen.
speaking at the annual conference of the association of european border regions in pamplona on 24 november 2006, the eu commissioner for regional policy, danuta hübner, urged member states to do more to exploit the opportunities of territorial cooperation.
eu:n aluekomissaari danuta hübner kehotti jäsenvaltioita käyttämään paremmin hyväkseen alueellisen yhteistyön tarjoamia mahdollisuuksia, kun hän puhui vuotuisessa euroopan raja-alueiden yhdistyksen konferenssissa pamplonassa 24. marraskuuta 2006.
(es) mr president, last week volkswagen unfortunately announced job cuts at its european factories, which may affect the plants at pamplona in spain, brussels in belgium and palmela in portugal.
(es) arvoisa puhemies, viime viikolla volkswagen ilmoitti valitettavasti vähentävänsä työpaikkoja euroopan tehtaissaan, mikä voi vaikuttaa espanjan pamplonan, belgian brysselin ja portugalin palmelan tehtaisiin.
30. * narvÁez goÑi, juan jesús (e.t.a. activist) born 23.2.1961 in pamplona (navarra), identity card no 15.841.101
30.* narvÁez goÑi, juan jesús (eta-aktivisti), syntynyt 23.2.1961 pamplonassa (navarra), henkilökortin nro 15.841.101