Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pasqualina napoletano is to be commended in particular.
erityisesti on kiitettävä pasqualina napoletanoa.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(pt) my thanks go to my colleague, pasqualina napoletano, for her excellent report.
(pt) kiitän kollegaani pasqualina napoletanoa hänen laatimastaan erinomaisesta mietinnöstä.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pasqualina napoletano (pes, i) stressed the need to obtain scientific evidence as soon as possible to avoid any further risks to health.
unionin on kan nettava huolta sekä sotilaiden että balkanin maiden kansalaisten terveydestä solana ilmaisi solidaarisuutensa kaikille niille, jotka kärsivät terveysongelmista.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the key issue discussed in a draft own-initiative resolution by pasqualina napoletano (pes, i) for the foreign affairs committee.
ehdotuksesta mietinnön laatinut imelda read (pse, uk) tukee komission ehdotusta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– pasqualina napoletano, on behalf of the pse group, on the human rights situation in the maldives( b6-0044/ 2004);
– pasqualina napoletanon pse-ryhmän puolesta laatima päätöslauselmaesitys ihmisoikeuksista malediiveilla( b6-0044/ 2004);
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
-johan van hecke, on behalf of the alde group, on guantánamo (b6-0114/2004);-panagiotis beglitis, véronique de keyser and pasqualina napoletano, on behalf of the pse group, on guantánamo (b6-0115/2004);-kathalijne maria buitenweg, hélène flautre and jean denise lambert, on behalf of the verts/ale group, on guantánamo (b6-0117/2004);
näin ollen parlamentti vaatii, että guantanamo bayn vankeja, sekä eu-kansalaisia että muita kuin eu: n kansalaisia – joiden joukossa on viisi henkilöä lontoon vaalipiiristäni – kuullaan oikeudenmukaisesti, julkisesti ja viivytyksettä toimivaltaisessa, riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa – ei sotilastuomioistuimissa.yhdysvaltain korkein oikeus on todennut, että vankeihin on sovellettava yhdysvaltain perustuslain mukaista suojelua, mutta tämänhetkinen hallinto on estänyt päätöksen täytäntöönpanon.mihin varsinaisiin toimiin eu on ryhtynyt vakuuttaakseen yhdysvallat siitä, että on sen oman edun ja meidän etumme mukaista noudattaa oikeusvaltion periaatetta?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: