Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
· hot flush, high blood pressure, red or purple, flat, pinhead spots under the skin
· punastelu/kuumotus, korkea verenpaine, (purppuran) punaiset, litteät nuppineulanpään kokoiset
the most accepted, however the big-bang theory to the effect that from the beginning there was a "primordial atom" that was bigger than a pinhead.
useimmissa yleisesti hyväksyttyjä, mutta big bang teoria siitä, että alusta alkaen oli "ikiatomi" ole suurempi kuin nuppineulan.
less common (more than 1 in 1,000 patients and less than 1 in 100 patients) side effects are: • headache • hot flush, high blood pressure, red or purple, flat, pinhead spots under the skin • discoloured faeces, black tar-like faeces • skin redness, skin rash • burning, itching, redness and warmth at infusion site, redness at injection site • increase in platelet count,
27 melko harvinaisia (yli yhdellä 1000: sta ja alle yhdellä 100: sta hoidetusta potilaasta) haittavaikutuksia ovat: • päänsärky • punastelu/ kuumotus, korkea verenpaine, (purppuran) punaiset, litteät nuppineulanpään kokoiset näppylät ihon alla • värjäytynyt uloste, musta tervamainen uloste • ihon punoitus, ihottuma • infuusiokohdan polttelu, kutina, punoitus ja kuumotus, injektiokohdan punoitus • verihiutaleitten määrän lisääntyminen