Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
preparing the tyre
renkaan valmistelu
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
preparing the dose:
annoksen valmistelu:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
preparing the injection
pistoksen valmistelu
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
this proves that the eu puts the environment before everything else.
tämä osoittaa, että euroopan unioni asettaa ympäristökysymykset kaikkien muiden asioiden edelle.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
preparing the injection site
pistokohdan valmistelu
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. preparing the injection
b. injektionesteen käyttöönvalmistus
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preparing the committee meetings
virkamiehet tai väliaikaiset toimihenkilöt
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
preparing the injection solution:
injektioliuoksen valmistaminen:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
preparing the longer term networks
pidemmän aikavälin verkkojen valmistelu
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preparing the kwikpen important notes
kwikpen-kynän esivalmistelut tärkeä muistaa
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
preparing the centre's work programmes,
seurantakeskuksen toimintasuunnitelmien valmistelusta,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensure that national observers are properly trained and approved before deployment;
varmistettava, että kansalliset tarkkailijat on asianmukaisesti koulutettu ja hyväksytty ennen kuin he aloittavat toimintansa;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wash your hands thoroughly with soap and water before preparing the medicine.
pese kätesi huolellisesti vedellä ja saippualla ennen lääkkeen valmistelua.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
before preparing the injection, decide where you are going to inject.
ennen kuin valmistat ruiskeen, päätä, mihin kohtaan aiot ruiskuttaa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all 'new* chemicals are assessed for their risks to human health and the environment before they are placed on the community market.
kaikkien "uusien" kemikaalien riskit ihmisten terveydelle ja ympäristölle arvioidaan, ennen kuin ne tuodaan yhteisön markkinoille.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
under the environmental impact assessment directive, projects likely to have significant effects on the environment must undergo an assessment of their effects on the environment before being approved.
ympäristövaikutusten arviointia koskevan direktiivin mukaisesti hankkeet, joilla on todennäköisesti merkittäviä ympäristövaikutuksia, on arvioitava näiden vaikutusten varalta ennen hyväksymistä.
the section for agriculture, rural development and the environment was responsible for preparing the committee's work on the subject.
asian valmistelusta vastasi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaosto.