Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
promotion
ylentäminen
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
promotion,
edistÄminen,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
promotion plan
edistämissuunnitelma
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ii) promotion
ii) ylennyksellä;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sales promotion
myynninedistäminen
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
trade promotion.
kaupan edistämistä.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after promotion;
ylentämisen jälkeen,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
project 1: promotion of the universality of the code
hanke 1: haagin käytännesäännöstön maailmanlaajuisen soveltamisen edistäminen
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
project 3: promotion of the further enhancement and improved functioning of the code
hanke 3: haagin käytännesäännöstön tehostamisen ja toiminnan edelleen kehittämisen tukeminen
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
□ information campaigns concerned particularly with promotion of the european code against cancer;
d terveyskasvatusstrategioiden ja syövän ennalta ehkäisyä kouluissa koskevan opetusaineiston kehittäminen;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.3. development/promotion/implementation of code(s) of good practice;
3.3 hyvän maatalouskäytännön ohjeiden laatiminen, noudattamisen edistäminen ja täytäntöönpano
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
action 9 : promotion of self-regulation and european codes of conducts
toimi 9: itsesääntelyn ja eurooppalaisten käytännesääntöjen edistäminen
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
outreach activities: promotion of the proposal for an international code of conduct for outer-space activities;
tiedotustoimet: ulkoavaruustoiminnan kansainvälistä käytännesäännöstöä koskevan ehdotuksen edistäminen.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that decision contributed to raising awareness about the code and to its promotion with third countries.
kyseinen päätös auttoi osaltaan lisäämään tietoa haagin käytännesäännöstöstä ja tuomaan sitä esille kolmansien maiden parissa.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the promotion of social l·bel· and codes is one way which can prove effective.
sääntöjen ja merkintöjen luomisen edistäminen sosiaalialall· voi osoittautua tehokkaaksi keinoksi tässä tapauksessa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
private and voluntary schemes for the promotion of core labour standards: social labelling and industry codes of conduct
yksityiset ja vapaaehtoiset järjestelmät perustyönormien edistämiseksi: sosiaaliset tuotemerkinnät ja teollisuuden käytännesäännöt
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by including protection and promotion of patients' rights in ethical codes and codes of conduct for professionals,
sisällyttämällä potilaiden oikeuksien suojaaminen ja edistäminen terveydenhuoltoalan ammattilaisten ammattietiikkaa koskeviin sääntöihin ja käytännesäätöihin
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
promotion of awareness raising programs, codes of conduct and standards on bio-safety and bio-security.
bioturvallisuutta ja biouhkilta suojautumista koskevien tiedotusohjelmien, käytännesääntöjen ja normien edistäminen.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission provides technical assistance in elaboratinginvestment codes and investment protection laws and regulations, andfor governments' investment promotion initiatives.
nämä politiikat edellyttävät rakennemukautusuudistuksiin suunnattavaa teknistä ja rahoitustukea, perusrakenteisiin, maatalouteen, teollisuuteen, palveluihin ja inhimillisten voimavarojen kehittämiseen osoitettavaa alakohtaista tukea ja yksityiselle sektorille suunnattavaa suoraa tukea.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sales promotions
myynninedistÄminen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: