Usted buscó: provisons (Inglés - Finés)

introductory provisons
johdantosäännökset

review of all relevant provisons, notably:
kaikkien asiaankuuluvien säännösten tarkistaminen erityisesti:

these provisons also cover the tobacco sector.
nämä säännökset koskevat myös tupak­ka­alaa.

provisons concerning the community model driving licence
yhteisÖn ajokorttimallia koskevat mÄÄrÄykset

general provisons on the union's external action
yleiset mÄÄrÄykset unionin ulkoisesta toiminnasta

the common position is largely in line with the commission proposal and the new provisons introduced by the council do not alter its substance.
yhteinen kanta vastaa suurelta osin komission ehdotusta, eivätkä neuvoston lisäämät säännökset muuta sen asiasisältöä.

the member states shall ensure that the commission is informed of the texts of the main laws, regulations and administrative provisons which they adopt in the field covered by this directive.
jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset kirjallisina komissiolle.

in so far as the provisions contained in this annex provide for references to the provisions of other conventions, references shall be replaced by references to the corresponding provisons of this regulation, unless the provisions of the conventions in question are themselves contained in this annex.
niiltä osin kuin tämän liitteen määräykset sisältävät viittauksia muiden sopimusten määräyksiin, nämä viittaukset korvataan viittauksilla tämän asetuksen vastaaviin säännöksiin, jollei kysymyksessä olevien sopimusten määräyksiä ole lueteltu tässä liitteessä.

in particular, a transport operation shall be considered as involving increased risks when it concerns goods to which, with respect to the use of the comprehensive guarantee, the provisons of article 360 or point 2 of article 361 are applicable.'
erityisesti katsotaan kuljetukseen liittyvän lisääntyneitä riskejä, jos se kohdistuu tavaroihin, joihin sovelletaan 360 artiklan tai 361 artiklan 2 kohdan säännöksiä yleisvakuuden käytön osalta."

finally on state aids, we too support revising state aid guidelines to focus more on support for employment, r& d and training, rather than just general state aid provison.
lopuksi valtion tuen osalta myös me kannatamme valtion tukea koskevien suuntaviivojen tarkistamista ja keskittymistä enemmän työllisyydelle, tutkimukselle ja kehitykselle sekä koulutukselle annettavaan tukeen eikä niinkään yleisiin valtion tukijärjestelyihin.