Usted buscó: recertified (Inglés - Finés)

however apart from taag angolan airlines, no air carrier has been recertified yet.
taag angolan airlines on kuitenkin toistaiseksi ainoa lentoliikenteen harjoittaja, joka on saanut uuden luvan.

lam confirmed it was recertified on 6 april 2010 in accordance with the civil aviation regulations of mozambique.
lam vahvisti, että se uudelleensertifioitiin 6 päivänä huhtikuuta 2010 mosambikin siviili-ilmailusäännösten mukaisesti.

in order to reduce noise pollution, we also support the ban on recertified aircraft taking off and landing at night.
vähentääksemme melusaastetta yhdymme myös siihen kieltoon, etteivät uudelleen luokitellut koneet saa nousta tai laskeutua öiseen aikaan.

this voluntary restriction excludes libyan airlines from flying into the eu until when they will be fully recertified in accordance with international safety standards.
vapaaehtoiset rajoitukset tarkoittavat, että libyan lentoyhtiöitä estetään liikennöimästä eu:hun, kunnes ne on sertifioitu kokonaan uudelleen kansainvälisten turvallisuusnormien mukaisesti.

the acaa was heard by the air safety committee on 21 june 2010 and confirmed that belle air and albanian airlines were duly recertified in june 2010 in compliance with the applicable safety rules.
lentoturvallisuuskomitea kuuli 21 päivänä kesäkuuta 2010 acaan edustajia, jotka vahvistivat, että belle air ja albanian airlines oli uudelleensertifioitu sovellettavien turvallisuussääntöjen mukaisesti.

the presentations made by indonesia air asia as well as by the dgca confirmed that this air carrier was recertified on 30 september 2009 in accordance with the casr and that this carrier is subject to an adequate oversight by the dgca.
indonesia air asian ja dgcan tekemissä esittelyissä vahvistui, että kyseinen lentoliikenteen harjoittaja on uudelleen sertifioitu 30 päivänä syyskuuta 2009 casr:n mukaisesti ja että kyseinen lentoliikenteen harjoittaja on dgcan riittävän valvonnan alainen.

inavic reported progress in the recertification of angolan air carriers, a process that is expected to be completed by end 2010, however apart from taag angolan airlines no air carrier has been recertified yet.
inavic raportoi edistyneensä angolan lentoliikenteen harjoittajien uudelleensertifioinnissa, joka on määrä saada päätökseen vuoden 2010 loppuun mennessä. taag angolan airlinesin ohella muita lentoliikenteen harjoittajia ei ole kuitenkaan vielä sertifioitu uudelleen.

in particular, angola has adopted new aviation safety rules in accordance with icao standards, and its flag carrier, taag, was recertified in compliance with the new legal framework.
angola oli ennen muuta antanut uudet lentoturvallisuussäännöt icao:n normien mukaisesti, ja sen kansallinen lentoyhtiö taag uudelleensertifioitiin tämän uuden oikeudellisen kehyksen mukaisesti.

inavic also reported progress in the recertification of angolan air carriers, a process that is expected to be completed by end 2010, date by which inavic indicated that those carriers shall stop operations if not recertified in accordance with the angolan aviation safety regulations.
lisäksi inavic raportoi angolan lentoliikenteen harjoittajien uuden lupamenettelyn edistyneen siten, että voidaan odottaa sen saattamista päätökseen vuoden 2010 loppuun mennessä, johon mennessä inavic:n mukaan myös lentoliikenteen harjoittajien on lopetettava toimintansa, jollei niille ole myönnetty uudelleen lupaa angolan lentoturvallisuusmääräysten mukaisesti.

the recertification process, which was expected to be completed by end of 2010, was delayed until 15 april 2011, date by which inavic indicated that those carriers shall stop operations if not recertified in accordance with the angolan aviation safety regulations.
uudelleensertifiointiprosessi, joka oli tarkoitus saattaa päätökseen vuoden 2010 loppuun mennessä, lykkääntyi 15 päivään huhtikuuta 2011 asti, johon mennessä kyseisten lentoliikenteen harjoittajien on inavic:n mukaan lopetettava toimintansa, jollei niitä ole uudelleensertifioitu angolan lentoturvallisuussäädösten mukaisesti.

in this respect, furthermore, the icao council has adopted rules which guarantee rigour in relation to the recertification of aircraft with the aim of preventing repetition of the current situation where recertified or reclassified aircraft have passed from chapter 2 to chapter 3, which is the source of all our controversy with the united states.
lisäksi icaon neuvosto on hyväksynyt säännöt, joilla taataan ilma-alusten uudelleen sertifioinnin kurinalaisuus. tällä tavoin voidaan välttää myös uudelleen sertifioitujen tai uudelleen luokiteltujen ilma-alusten nykytilanne, sillä ne ovat siirtyneet 2 luvusta 3 lukuun ja ovat syynä kaikkiin erimielisyyksiimme yhdysvaltojen kanssa.

the next item is the report (a4-0279/98) by mr valverde lópez, on behalf of the committee on the environment, public health and consumer protection, on the proposal for a council directive on the registration and use within the community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertified as meeting the standards of volume i, part ii, chapter 3 of annex 16 to the convention on international civil aviation, third edition (july 1993) (com(98)0098 -c4-0212/98-98/0070(syn)) .
esityslistalla on seuraavana valverde lópezin laatima ympäristö-, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunnan mietintö (a4-0279/98) ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi sellaisten tietyntyyppisten siviilikäytössä olevien, ääntä hitaammin lentävien suihkukoneiden rekisteröinnistä ja käytöstä yhteisössä, joita on muutettu ja jotka on uudelleensertifioitu osoituksena siitä, että ne täyttävät kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen, kolmas painos (heinäkuu 1993) (kom (98) 0098 -c40212/98-98/0070 (syn)) .