De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
recommended
suositeltu
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recommended.
antibiootit
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recommended-(↑
tuntematon
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recommended guidelines for permanent discontinuation include:
suositukset pysyvälle lopettamiselle:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accordingly, the recommended guidelines for action are the following:
suositeltavat toiminnan suuntaviivat ovat siten seuraavat:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
what we have here are recommended guidelines for the policies of the member states.
jäsenvaltioiden politiikoille on annettu ohjeellisia suuntaviivoja.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the exposure limits recommended by these guidelines for the general public are:
suuntaviivoissa annetut suositukset väestön altistumisrajoista ovat seuraavat:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
member states should pursue the full range of policies recommended in the employment guidelines.
jäsenvaltioiden olisi siis tartuttava kaikkiin työllisyyssuuntaviivoissa suositeltuihin toimiin.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the public service contract also had a duration below the 6 years recommended by the maritime guidelines.
lisäksi julkisen palvelun sopimuksen kesto oli lyhyempi kuin meriliikenteen suuntaviivoissa suositeltu kuusi vuotta.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the council notes that as recommended in the 2000 broad economic policy guidelines this fund was reinforced in 2000.
neuvosto toteaa, että tätä rahastoa vahvistettiin vuonna 2000, kuten vuoden 2000 talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa suositeltiin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to this end, the following guidelines are recommended:
suuntaviivoiksi suositellaan seuraavaa:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
treatment with these standard medicines should continue as recommended by official guidelines after completion of deltyba treatment.
hoitoa näillä vakiolääkkeillä on jatkettava virallisten hoitosuositusten mukaan sen jälkeen, kun deltyba-hoito on päättynyt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to achieve this, france was recommended in the 2003 version of the broad economic policy guidelines to:
jotta ranska voisi saavuttaa tavoitteet, sille esitettiin vuoden 2003 talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa seuraavat suositukset:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to achieve this, the netherlands was recommended in the 2003 version of the broad economic policy guidelines to:
jotta alankomaat voisi saavuttaa tavoitteet, sille esitettiin vuoden 2003 talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa seuraavat suositukset:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prior to initiating soliris therapy, it is recommended that pnh patients should receive immunizations according to current immunization guidelines.
pnh- potilaiden immunisaatio on suositeltavaa toteuttaa voimassa olevien rokotusohjeiden mukaisesti ennen soliris- hoidon aloittamista.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
consultation with standard guidelines for management of dyslipidemia is recommended.
tutustumista dyslipidemian hoido-ohjeisiin suositellaan.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
irl: recommended government guidelines on web publication for public sector organisations have been published which include guidelines in relation to accessibility.
irl: maassa on julkaistu julkisen sektorin organisaatioille tarkoitetut verkkojulkaisuja koskevat suositukset (recommended government guidelines on web publication for public sector organisations), joissa käsitellään myös saavutettavuutta.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
based on study results, the following titration guideline is recommended:
tutkimustuloksiin perustuen seuraavaa ohjetta voidaan suositella annoksen säätämiseen:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the additional guidelines provide minimum recommended enclosure sizes for the different species.
lisäohjeissa esitetään suojien koon vähimmäissuositukset eri lajeja varten.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is recommended therefore that ncbs apply the provisions of this guideline to euro coins;
tästä syystä suositellaan, että kansalliset keskuspankit soveltavat näiden suuntaviivojen määräyksiä eurokolikoihin.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: