Usted buscó: recover from illness (Inglés - Finés)

most people fully recover from the illness.
useimmat henkilöt toipuvat täysin sairaudesta.

recover from lost frames,to
saada kadonneet kehykset takaisin

most adults fully recover from the disease.
useimmat aikuiset toipuvat täysin sairaudesta.

the first aim is to recover from the crisis.
ensimmäinen tavoite on toipua kriisistä.

the euromed dialogue is struggling to recover from this war.
euromed-vuoropuhelun on vaikea toipua tästä sodasta.

it will also help the eu to recover from the economic crisis.
samalla autetaan euroopan unionia selviytymään talouskriisistä.

it could also help the eu to recover from the economic crisis.
samalla voidaan auttaa euroopan unionia toipumaan talouskriisistä.

thanks to such support, we were able to recover from the crisis.
tämän tuen ansiosta me kykenimme nousemaan jaloillemme tuosta kriisistä.

let us give polish shipyards a chance to recover from financial ruin.
meidän on annettava puolan telakoille tilaisuus toipua taloudellisesta perikadosta.

recover from bse crisis agricultural areas such as east anglia in britain.
veroparatiisien toiminta estettävä käynnistyminen maaliskuussa on antanut uutta pontta unionin maatalous­ ja rakennepolitiikan uudistamisesta käytävälle kes­kustelulle.

women are the poorest and suffer most from illness in the developing countries.
kehitysmaissa naiset kärsivät köyhyydestä ja sairauksista kaikkein eniten.

however, it did not fully recover from past subsidisation and continues to be weak.
se ei kuitenkaan täysin toipunut aiemman tuetun tuonnin vaikutuksista ja on edelleen heikko.

do we know how those that suffer from them recover from depression and at what cost?
kuinka ne, jotka toipuvat taloudellisesta taantumasta, tekevät sen ja millä hinnalla?

what is more, healthy animals can recover from foot-and-mouth disease.
kaiken lisäksi hyväkuntoiset eläimet voivat parantua taudista.

germany must therefore take all necessary measures to recover from the beneficiaries the incompatible aid granted.
näin ollen saksan on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpiteet yhteismarkkinoille soveltumattomiksi katsottujen myönnettyjen tukien perimiseksi takaisin tuensaajilta.

italy shall recover from the beneficiary the aid referred to in article 1(1).
italian on perittävä 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu sääntöjenvastainen tuki tuensaajalta takaisin.

the challenge currently facing eu fisheries management is to somehow recover from a major crisis in confidence.
tällä hetkellä eu: n kalatalouden hallinnoinnissa haasteena on selviytyä jollakin tapaa pahasta luottamuspulasta.

the company offers work opportunities and training for apprentices, butalso the unemployed and people recovering from illness.
yhtiö tarjoaa työtilaisuuksia ja koulutusta harjoittelijoille sekä

therefore, the measures against the prc had only partly helped the union industry to recover from the injury suffered.
sen vuoksi kiinaan sovellettavat toimenpiteet olivat vain osittain auttaneet unionin tuotannonalaa toipumaan sille aiheutuneesta vahingosta.

as other products of this group, promeris should not be used in sick animals or cats that have just recovered from illness.
tämän ryhmän muiden tuotteiden tavoin myöskään promeris-valmistetta ei pitäisi antaa sairaille tai juuri jostakin sairaudesta toipuneille kissoille.