De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it has been recently refurbished.
se on kunnostettu äskettäin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subsequently, the refurbished the area.
se nen sekä alkuperäisten rakennustaiteellisten muodostaa tällä hetkellä alueen tien restaurointi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new and refurbished residential buildings;
uusille ja kunnostetuille asuinrakennuksille;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new and refurbished non-residential buildings;
uusille ja kunnostetuille muille kuin asuinrakennuksille;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standards for efficiency use in new and refurbished buildings
tehokasta käyttöä koskevat normit uusia ja kunnostettuja rakennuksia varten
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it took many years before the buildings were refurbished.
kesti useita vuosia, ennen kuin ne saatiin kuntoon.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
in this completely refurbished can accommodate up to 4 people.
tämä täysin kunnostettu mahtuu jopa 4 henkeä.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
describe the proposed installation or identify the refurbished installation;
kuvattava ehdotettua laitosta tai ilmoitettava kunnostettu laitos;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a supervisory committee will be formed to steer the will be refurbished.
kyseessä on keskustassa sijaitseva historiallisesti merkittävä rakennus, jota on laiminlyöty vuosikausia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a – stage ii controls at new and substantially refurbished service stations
a – toisen vaiheen laitteisto uusilla ja merkittävästi uudistetuilla huoltoasemilla
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
approximately 70 new or refurbished shops and restaurants will arrive at the airport.
käynnissä on lentoaseman kaikkien aikojen laajin palvelu-uudistus, jonka myötä helsinki-vantaalle saapuu noin 70 uutta tai uudistettua myymälää ja ravintolaa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a good time to replace an old heating system is when a building is refurbished.
hyvä aika vanhan lämmitysjärjestelmän korvaamiseen on silloin, kun rakennusta kunnostetaan.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they renovated and refurbished the ministry of finance building that houses the internalaudit unit.
valtiovarainministeriön rakennus, jossa sisäinentarkastusyksikkö sijaitsee, on kunnostettu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is not economically justifiable to require existing ilus to be altered or refurbished with the harmonised characteristics.
taloudellisista syistä ei voida edellyttää, että jo käytössä olevat ilyt muutetaan yhdenmukaisten ominaisuuksien mukaisiksi.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
court buildings are mostly old and worn-out and need to be refurbished and/or reconstructed.
tuomioistuinrakennukset ovat suurimmaksi osaksi rappeutuneita ja kunnostuksen ja/tai peruskorjauksen tarpeessa.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the hotel was completely refurbished in 2007 and is an ecoworldhotel, because of its eco-friendly policies.
hotelli on uusittu täysin vuonna 2007.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
existing storage capacity, which should be refurbished, could in principle be sufficient to hold the necessary oil stocks.
latvian alueella kulkee yksi yleiseurooppalainen liikennekäytävä, joka määriteltiin yleiseurooppalaisessa liikennekokoukscssa kreetalla. talla.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) all new and substantially refurbished service stations with a throughput greater than 500 m3 of petrol per annum.
(a) kaikilla uusilla ja merkittävästi uudistetuilla huoltoasemilla, joilta jaellaan yli 500 m3 bensiiniä vuodessa;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in part iii several policy chapters- notably the common agricultural policy- can and should be polished and refurbished.
useita iii osassa esitettyjä, unionin politiikkaa koskevia lukuja- etenkin yhteistä maatalouspolitiikkaa- voidaan ja pitäisi hioa ja parantaa edelleen.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
used, converted, and refurbished civil aircraft and engines installed thereon, including, in each case, buyer furnished equipment.
käytetyt, muunnetut ja kunnostetut siviili-ilma-alukset ja niihin asennetut moottorit, myös ostajan toimittama kalusto,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: