Usted buscó: release the button at just the right timing! (Inglés - Finés)

release the button.
release the button.

immediately release the button.
sen jälkeen vapauta nuppi heti.

it is only waiting for the right timing!
se odottaa vain oikeaa ajoitustaan!

i believe that is the right timing.
pidän tätä oikeana ajoituksena.

the green paper, then, has come at just the right time.
vihreä kirja julkaistiin siis juuri oikeaan aikaan.

they rotate at different speeds, click the mouse button at the right time.
ne pyörivät eri nopeudella, klikkaa hiirtä oikeaan aikaan. yksikertainen ja addiktoiva.

that is why this resolution comes at just the right time.
tämä päätöslauselma on kin sovelias siksi, että loppujen lopuksi siinä yksinkertaisesti kiinnitetään huomiota euroopan unionin ja kazaks-

mr hallam's report comes at just the right time.
mielestäni hallamin mietintö on yhdestä syystä hyvin ajankohtainen.

firmly press and release the button twice within 3 seconds
paina nappia kahdesti kolmen sekunnin aikana.

mr president, the report of mr purvis on biotechnology comes at just the right moment.
arvoisa puhemies, purvisin mietintö biotekniikasta tulee juuri oikeaan aikaan.

the right circumstances and also the right timing are very important in the rewarming of these relations.
näiden suhteiden uudelleenlämmittämisessä hyvin tärkeää on se, että on oikeat olosuhteet ja myös oikea ajoitus.

i also agree that these texts have been brought out at just the right time.
olen myös täysin samaa mieltä, että nämä tekstit ovat oikea-aikaisia.

like his linemates, the austrian senses that the trio is steadily improving and peaking at just the right moment.
kuten hänen linemates, itävallan havaitsee, että trio on jatkuvasti parantaa ja korkeimmillaan se oli juuri oikealla hetkellä.

in view of this, commissioner monti's initiative has come at just the right time.
komission jäsen montin aloite tuli tässä suhteessa sopivaan aikaan.

mr president, the weiler report is an extremely important one and has come at just the right moment, in my view.
arvoisa puhemies, weilerin mietintö on äärimmäisen tärkeä ja se tulee mielestäni hyvään aikaan.

the stabilisation and association agreement between the european union and the republic of croatia has come along at just the right time.
euroopan unionin ja kroatian tasavallan vakautus- ja assosiaatiosopimus syntyy sopivaan aikaan.

the council came at just the right time politically, and resulted in a sea change in the union ' s collective conscience.
tämä huippukokous, joka oli poliittisesti ajankohtainen, edisti voimakkaasti unionin tietoisuutta yhteisönä.

there are various means of making money off of binary options that involve the right timing when trading.
on olemassa erilaisia keinoja tehdä rahaa pois binary vaihtoehtoja, joissa oikea ajoitus, kun kaupankäynnin.

this proposal has come at just the right time, and i would here like to congratulate mr friedrich for the contents of this report.
tämä ehdotus tulee sopivalla hetkellä, ja haluaisin onnitella tässä herra friedrichiä hänen mietintönsä sisällöstä.

therefore, my reflection, which is very topical and an active process, means that this debate comes at just the right time.
olen juuri aloittanut aktiiviset pohdinnat, ja tämä keskustelu käydäänkin juuri oikeaan aikaan.