De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sclera
silmän kovakalvo
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 19
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sclera dis
kovakalvon sairaudet
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eye, sclera
silmän kovakalvo
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sclera diseases
kovakalvon sairaudet
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
buckling of sclera
kovakalvon indentaatioleikkaus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
disorders of the sclera
kovakalvon sairaudet
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
buckling procedure, sclera
kovakalvon indentaatioleikkaus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
repair procedures on sclera
skleroplastia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
disorder of sclera, unspecified
kovakalvon sairaudet
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
buckling of sclera (procedure)
kovakalvon indentaatioleikkaus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a-790-791 disorders of the sclera
kovakalvon sairaudet
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
repair procedures on the posterior sclera of the eye
skleroplastia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bimatoprost penetrates the human cornea and sclera well in vitro.
bimatoprosti imeytyy ihmisen sarveiskalvon ja kovakalvon läpi helposti in vitro.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
if the problem is a tumor, the cornea and sclera are rarely involved.
jos ongelma on kasvain, sarveiskalvon ja kovakalvon harvoin mukana. yleensä, oireet vain toisella puolella.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cornea is continuous with the white part of the eye, the sclera, which covers the rest of the eyeball.
sarveiskalvo on jatkuva valkoinen osa silmän, kovakalvon, joka kattaa loput silmämunan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inflammation that involves the area where the cornea and sclera come together, and that is characterized by the presence of nodules, may require surgical removal of the surface of the cornea.
tulehdus, joka liittyy alue, jossa sarveiskalvon ja kovakalvon tulevat yhteen, ja joka on tunnettu siitä, että läsnä on kyhmyt, voi vaatia kirurginen poisto ja pinnan sarveiskalvon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
side effects which were observed included mild to moderate discolouration of the mucous membranes, sclera, and urine due to metabolism and/or excretion of haemoglobin.
havaittuja haittavaikutuksia olivat lievästä kohtalaiseen limakalvojen, silmän kovakalvon ja virtsan värin muuttuminen hemoglobiinin aineenvaihdunnan ja/tai erittymisen takia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
corneas free of defects are dissected with a 2 to 3 mm rim of sclera remaining to assist in subsequent handling, with care taken to avoid damage to the corneal epithelium and endothelium.
virheettömät sarveiskalvot leikataan siten, että niihin jää 2–3 mm:n reuna kovakalvoa, mikä helpottaa myöhempää käsittelyä. varotaan vahingoittamasta sarveiskalvon epiteeliä ja endoteeliä.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are various factors which may contribute to a dog’s red eye, such as inflammation of the eyelid, cornea, sclera, conjunctiva, ciliary body, and iris.
on olemassa useita tekijöitä, jotka voivat vaikuttaa koiran punasilmäisyyden, kuten tulehdus silmäluomen, sarveiskalvo, kovakalvon, sidekalvo, sädekehässä, ja iris. muita syitä ovat:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they include discoloration of the skin, mucous membranes (lining of body cavities) and sclera (whites of the eyes), dark faeces and discoloured or turbid (opaque) urine.
niihin kuuluvat ihon, limakalvojen ja silmän kovakalvon värin muuttuminen, tummat ulosteet ja virtsan värin muuttuminen tai samentuminen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad: