Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
skin and subcutaneous tissue
ihon ja ihonalaiskerrosten häiriöt
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
skin and subcutaneous tissue disorders
iho ja ihonalainen kudos
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
infections of the skin and soft tissue
iho - ja pehmytkudosinfektiot
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
disorders of the skin and connective tissue
luusto, lihakset ja sidekudos
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
complicated infection of the skin and soft tissues (the tissue below the skin), excluding diabetic foot infections.
vaikea ihon tai pehmytkudoksen tulehdus (ihon alla oleva kudos), pois sulkien diabetekseen liittyvät jalkainfektiot.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other disorders of the skin and subcutaneous tissue
muu ihon/ihonalaiskudoksen sairaus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cubicin is used in adults to treat infections of the skin and the tissues below the skin.
cubiciniä käytetään aikuisilla ihon tai ihonalaisten kerrosten infektioiden hoitoon.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
infections of the skin and the tissues below the skin an infection of the lungs called ‘pneumonia’
ihon ja ihonalaisten kudosten tulehdus infektio keuhkoissa (keuhkokuume).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dead skin and tissue around the injection site (necrosis) are reported less frequently.
iho - ja kudosvaurioita (nekroosia) pistoskohdan ympärillä raportoidaan harvemmin.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
injection site skin and tissue breakdown can result in scars forming.
pistoskohdan ihon rikkoutuminen ja kudosvauriot voivat johtaa arpimuodostukseen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
other disorders of the skin and subcutaneous tissue (l80-l99)
muu ihon/ihonalaiskudoksen sairaus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
skin and subcutaneous tissues
iho ja ihonalaiset kudokset
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
yellowing of the skin and nails rare side-effect are listed below:
ihon ja kynsien keltaisuus harvinaisia haittavaikutuksia ovat:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[x]other disorders of the skin and subcutaneous tissue (disorder)
muu ihon/ihonalaiskudoksen sairaus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
skin and subcutaneous tissues disorders
iho ja ihonalainen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penetrates up to several metres of air and several centimetres of water and tissue. it penetrates the skin and can cause burns.
kulkee jopa useita metrejä ilmassa ja useita senttimetrejä vedessä ja kudoksessa sekä läpäisee ihon ja voi aiheuttaa palovammoja.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cubicin is used in adults and in children and adolescents (age from 1 to 17 years) to treat infections of the skin and the tissues below the skin.
cubicinia käytetään aikuisilla ja lapsilla ja nuorilla (1–17-vuotiailla) ihon tai ihonalaisten kerrosten infektioiden hoitoon.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complicated infection of the skin and soft tissues
vaikea ihon tai pehmytkydoksen tulehdus
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is used to treat adults with complicated infections of the abdomen or complicated skin and soft tissues infections (infections of the skin and the tissues below the skin).
sitä käytetään aikuisilla vatsaontelon komplisoituneiden infektioiden tai ihon ja pehmytkudosten komplisoituneiden infektioiden (ihon ja ihonalaisten kudosten infektioiden) hoidossa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
• complicated infection of the skin and soft tissues • complicated infection in the abdomen
• vaikea ihon tai pehmytkydoksen tulehdus • vaikea vatsaontelon sisäinen tulehdus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.