Usted buscó: sole discretion (Inglés - Finés)

discretion
harkinnanvaraisuus

discretion.
harkintavalta.

sole
kielikampela

judicial discretion
tuomioistuimen harkintavalta

they leave this question to the sole discretion of the ec institutions.
asia jätetään unionin toimielinten harkittavaksi.

the preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ecb.
sopivien tavarantoimittajien esikarsinta on yksinomaan ekp: n harkintavallassa.

the sole discretion of the chief executive officer of the health board.
päätökset, jotka koskevat vakuutetun kykyä maksaa terveydenhuoltopalvelumaksut (2 jakson a kohta) tekee terveyslautakunnan pääjohtaja yksin.

the pre-selection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ecb.
sopivien tavarantoimittajien esikarsinta on yksinomaan ekp:n harkintavallassa.

suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ecb’s sole discretion.
muiden kolmansien maiden tavarantoimittajia voidaan hyväksyä tarjousmenettelyyn ainoastaan ekp:n harkinnan mukaan.

eversheds reserves the right to amend these terms and conditions of use at its sole discretion at any time.
eversheds pidättää oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja oman harkintansa mukaan milloin tahansa.

the introduction of a minimum wage is a decision which should be left to the sole discretion of member states.
päätös vähimmäispalkan käyttöönotosta on jätettävä kunkin jäsenvaltion omaan harkintaan.

bts explains that the management that negotiated and concluded the agreement acted in its sole discretion with no intervention from the shareholder.
bts selitti, että sopimuksesta neuvotellut ja sen allekirjoittanut johto toimi täysin oman harkintansa perusteella ilman osakkeenomistajan väliintuloa.

in the latter case , the pre-selection of suitable suppliers shall be at the ecb 's sole discretion .
viimeksi mainitussa tapauksessa sopivien tavarantoimittajien esikarsinta on yksinomaan ekp : n harkintavallassa .

in the latter case , the pre-selection of suitable suppliers shall be at the ecb 's sole discretion .'
viimeksi mainitussa tapauksessa sopivien tavarantoimit ­ tajien esikarsinta on yksinomaan ekp : n harkintaval ­ lassa ."

the main reason for this is that regulation 17/62 gives sole discretion to the commission in conducting investigations and deciding on breaches of the law.
tärkein syy tähän on, että asetuksen n:o 17/62 nojalla ainoastaan komissio voi harkintansa mukaan määrätä tutkimusten tekemisestä ja tehdä säännösten vastaisia menettelyjä koskevat päätökset.

where the provisions governing the instruments include one or more call options, the option to call may be exercised at the sole discretion of the issuer;
kun instrumentteja koskevat säännökset sisältävät yhden tai useamman osto-option, osto-option toteuttaminen voi perustua yksinomaan liikkeeseenlaskijan harkintavaltaan;

whereas it is left to the sole discretion of the manufacturer, where he feels the need, to have his products examined and certified by a third party;
yksinomaan valmistajan päätettäväksi jää, tarvitseeko se kolmannen suorittamia kokeita tai tämän antamia todistuksia,

community industry producers have, on the other hand, asserted that the current high price level is temporary and subject to changes at any time at the sole discretion of the prc government.
yhteisön tuotannonalan tuottajat toisaalta vakuuttivat, että nykyiset korkeat hinnat ovat tilapäisiä ja saattavat muuttua koska tahansa kiinan valtion yksipuolisella päätöksellä.

member states may revoke the authorisation at their sole discretion and in particular shall immediately withdraw it where they have reasonable grounds to suspect that the exporter did not follow the conditions of the specific authorisation.
jäsenvaltiot voivat peruuttaa luvan oman harkintansa mukaan, ja lupa on välittömästi peruutettava etenkin silloin, kun on perustellusti syytä epäillä, että viejä ei ole noudattanut erityisluvan ehtoja.

you understand that service provider is continuously developing the features and the functionality of the service. consequently, service provider also reserves the right to modify these terms of use at any time in our sole discretion.
ymmärrät, että palvelun ominaisuuksia ja toiminnallisuuksia kehitetään jatkuvasti.