Usted buscó: speck (Inglés - Finés)

top speck
tinapilkku

black speck
versolaikku

fly speck of apple
schizothyrium pomi

but then they would not give to people even the speck in the date stone.
silloin he eivät antaisi (siitä) ihmisille vähääkään .

speck alto adige/südtiroler markenspeck/südtiroler speck (pgi)
speck alto adige / südtiroler markenspeck / südtiroler speck (smm)

you are just a speck of dust, who matters to a handful people around you.
olet vain tomuhiukkanen, joka on merkitystä kourallinen ihmiset.

the credit crunch is hitting and hurting all of us, but i see a speck of light at the end of the tunnel.
luottolama koskettaa ja vahingoittaa meitä kaikkia, mutta näen kuitenkin valoa tunnelin päässä.

it is easy to see the speck in your brother's eye, but not so easy to see the plank in your own.
on helppoa nähdä roska veljesi silmässä, muttei yhtä helppoa nähdä hirttä omassa silmässään.

first remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye.
sinä ulkokullattu, ota ensin malka omasta silmästäsi, sitten sinä näet ottaa pois rikan, joka on veljesi silmässä.

so be it, but before we go looking for the speck in our neighbour 's eye, should we not remove the plank from our own?
olkoon niin, mutta eikö meidän pitäisi ensiksi poistaa malka omasta silmästämme ennen kuin etsimme rikkaa toisen silmästä?

why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?
kuinka näet rikan, joka on veljesi silmässä, mutta et huomaa malkaa omassa silmässäsi?

the vote will take place tomorrow, at 12 noon.it is easy to see the speck in your brother 's eye, but not so easy to see the plank in your own.
kaikki euroopan unionin toimielimet tietävät hyvin, miten merkittävä seikka tämä on meidän suhteissamme venäjän federaatioon.kuten tiedätte, tšetšeniassa järjestettiin parlamenttivaalit viime vuoden marraskuun 28. päivänä, ja ne olivat ensimmäiset lakia säätävän kokouksen vaalit kahdeksaan vuoteen.

we saw him for a long time in the moonlight until he was only a small speck moving swiftly among the boulders upon the side of a distant hill. we ran and ran until we were completely blown, but the space between us grew ever wider.
kauan saatoimme kuutamossa nähdä hänet, kunnes hän lopulta näkyi vaan pienenä pisteenä, joka nopeasti liikkui eteenpäin erään etäisen kummun rinteellä olevien kivien välissä.

however, the commissioner said that the problem was to do with the global production of food, but before we start to remove the speck from our brother's eye, let us first see the beam in our own.
komission jäsen totesi ongelman liittyvän globaaliin ruoantuotantoon. ennen kuin näemme rikan veljemme silmässä, meidän pitäisi kuitenkin huomata malka omassamme.

specks
tahra