De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sputnik sputniksputnik is a satellite of the united nations must take care to release the object and make...
sputnik sputniksputnik on satelliitti yk on huolehdittava vapauttaa objekti ja hänet tavoittaa suurin...
the soviet union beats the united states inthe space race by launching the first manmade space satellite, sputnik 1, in 1957.sputnik 1 orbits the earth at a height of800 km.
1950-luvulla useimmatlapset saavat vain pientätaskurahaa.
mr president, ladies and gentlemen, when the then soviet union put the sputnik satellite into orbit in 1957, it caused consternation around the world- the interest then being primarily of a military nature.
arvoisa puhemies, arvoisat kollegat! kun vuonna 1957 silloinen neuvostoliitto lähetti sputniksatelliitin maata kiertävälle radalle, maailma oli haltioissaan, mutta kyseessä olivat lähinnä sotilaalliset intressit.
2.6 to further increase the global reach and broadcast in different media, a new state-funded international multimedia structure – sputnik – was launched.
2.6 toiminnan globaalin ulottuvuuden ja eri tiedotusvälineissä harjoitettavan lähetystoiminnan lisäämiseksi käynnistettiin uusi kansainvälinen valtion rahoittama multimediakokonaisuus sputnik.
schmid (pse). - (de) mr president, ladies and gentlemen, when the then soviet union put the sputnik satellite into orbit in 1957, it caused consternation around the world - the interest then being primarily of a military nature.
lukas (ni). - (de) arvoisa puhemies! koska tulevaisuuden tietoinfrastruktuuri perustuu maailmanlaajuisesti tietoliikennesatelliitteihin, ei voi muuta kuin kannattaa herra hoppenstedtin mietintöä, sillä eurooppa ei saa jäädä jälkeen tällä talouden alalla.