De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
otherwise, he will be stung by this parliament!
muutoin parlamentti pistää häntä!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the president was clearly stung by these statements.
nämä lausunnot satuttivat selvästi presidenttiä.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
certain precautionary measures will greatly decrease your chances of being stung.
tietyt varotoimenpiteet vähentää huomattavasti mahdollisuuksia tulla satuttivat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if epinephrine is not available when you are stung, contact a doctor as soon as possible.
jos adrenaliini ei ole käytettävissä, kun olet pistänyt, yhteys lääkäriin mahdollisimman pian.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specifically, i could not help being particularly stung by the statements in clauses 8 and 9, which are potentially onerous for portugal.
minua harmittavat erityisesti 8 ja 9 kohdissa esitetyt lausunnot, joilla saattaa olla kielteinen merkitys portugalin kannalta.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is impossible to explain to a fisherman in ireland why he is being stung with a fine of €12 700 for illegal fishing while a finnish counterpart is fined only €84 for a similar offence.
on turhaa yrittää selittää irlantilaiselle kalastajalle, miksi hänelle langetetaan laittomasta kalastuksesta 12 700 euron sakot, kun hänen suomalainen virkaveljensä selviää samasta rikkomuksesta 84 eurolla.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
firstly the threat is the counterfeiting and clearly, if that happens, it will drive people away from the euro, will have dire consequences for its use around the world if people are badly stung by that, but secondly, we have an opportunity at this period of time to actually catch people engaged in money laundering, as they make the change.
ensinnäkin uhkana on väärentäminen, ja selvästikin, jos sitä tapahtuu, ihmiset alkavat karttaa euroa, ja jos ihmisillä on siitä huonoja kokemuksia, sillä on vakavat seuraukset euron käytölle koko maailmassa, mutta toisaalta meillä on nyt tilaisuus ottaa rahanpesua harjoittavat ihmiset kiinni, kun he vaihtavat valuuttaa.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: