De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he has not sued the magazine, so one can only presume that he accepts that their portrayal is accurate.
hän ei ole haastanut lehteä oikeuteen, joten voi vain olettaa, että hän pitää kirjoitusta totuudenmukaisena.
he has been arrested, his computer has been confiscated and each of the usual associations has sued him and extorted large amounts of compensation from him.
hänet pidätettiin, hänen tietokoneensa takavarikoitiin, jokainen häntä vastaan kanteen nostanut yhdistys nyhti huomattavia korvauksia.
at the same time, the application is served on the party sued, who has one month within which to lodge a defence.
kanne annetaan myös tiedoksi vastaajalle, jolla on kuukausi aikaa toimittaa tuomioistuimelle vastine.
the story was so inaccurate, misleading and mischievous, that i sued the daily mail and, i am happy to say, successfully.
artikkeli oli niin epätarkka, harhaanjohtava ja pahansuopa, että haastoin daily mail- lehden ja, voin ilokseni sanoa, menestyksekkäästi.
subject to this regulation, persons domiciled in a member state shall, whatever their nationality, be sued in the courts of that member state.
kanne henkilöä vastaan, jonka kotipaikka on jäsenvaltiossa, nostetaan hänen kansalaisuudestaan riippumatta tuon jäsenvaltion tuomioistuimissa, jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu.