Usted buscó: surreal (Inglés - Finés)

that was almost surreal.
sitä tuskin saattoi uskoa todeksi.

surreal platform shooting game
surrealistinen ammuskelupeli

it was a surreal sight.
se oli epätodellinen näky.

the situation is completely surreal.
olemme keskellä surrealistista todellisuutta.

it's also probably the most surreal.
se on varmasti myös surrealistisinta.

the situation is becoming more and more surreal.
tilanteestahan tulee yhä surrealistisempi.

it was surreal, but that is britain today.
tämä on epätodellista, mutta sellainen on tämän päivän yhdistynyt kuningaskunta.

ladies and gentlemen, this is becoming totally surreal.
tämä olisi, hyvät kollegat, täysin surrealistista.

there is something nice and surreal about our debates.
keskusteluissamme on jotakin mukavaa ja jotakin surrealistista.

this can only be imagined in the most surreal political situation.
tällaista voi tapahtua ainoastaan erittäin epätavallisessa poliittisessa tilanteessa.

it is also plain that a number of council declarations have a surreal quality.
on myös selvää, että useat neuvoston julkilausumat ovat olleet täysin käsittämättömiä.

i must begin by highlighting the entirely surreal nature of our meeting this evening.
haluan aloittaa kiinnittämällä huomiota tämäniltaisen kokouksemme omituiseen luonteeseen.

in this context, the endless calls for social dialogue are a rather surreal figure of speech.
tässä mielessä loputtomat kehotukset sosiaaliseen vuoropuheluun tuntuvat melko surrealistiselta kielikuvalta.

mr president, the regulation on the transboundary movement of genetically modified organisms is a rather surreal document.
arvoisa puhemies, muuntogeenisten organismien siirtoa rajojen yli koskeva asetusehdotus on melko lailla vieraantunut todellisuudesta.

mr president, for perplexed observers such as myself, this issue is moving from the bizarre to the surreal.
arvoisa puhemies, minun kaltaisilleni hämmentyneille tarkkailijoille tämä kysymys on muuttumassa oudosta surrealistiseksi.

but this surely marks just the beginning of long series of debates which, we must admit, sometimes take on a surreal quality.
tämä merkitsee kuitenkin pitkien keskustelujen alkua, joihin liittyy joskus surrealistisiakin piirteitä.

madam president, i have been listening to this debate, especially to minister roche, and it has been something of a surreal experience.
tämä herättää kysymyksen siitä, millä tolalla euroopan unionin puheenjohtajavaltioiden välinen koordinaatio on.

it was a bit surreal to takeo learned so quickly, but this was a fantasy book. moreover, he had supernatural powers which was cool.
se oli hieman surrealistinen takeo oppinut niin nopeasti, mutta tämä oli mielikuvitusta kirja.

in my country, for example, the difference between a worker's gross wage and what he actually receives is reaching surreal proportions.
esimerkiksi omassa maassani ero työntekijän brutto- ja nettopalkan välillä on muuttumassa surrealistiseksi.

on behalf of the ind/dem group. - (da) mr president, the debate we are currently holding is surreal.
ind/dem-ryhmän puolesta. - (da) arvoisa puhemies, nyt käytävä keskustelu on epätodellinen.