Usted buscó: swifter (Inglés - Finés)

the 2010 programming exercise went much swifter.
vuoden 2010 ohjelmasuunnittelu sujui jo paljon jouhevammin.

a swifter response to market signals;
herkempi reagointi markkinasignaaleihin

smarter, safer borders for swifter trade and investment
tarkoituksenmukaisemmat ja luotettavammat rajamuodollisuudet tavoitteena kaupan ja investoinnin nopeuttaminen

smarter, safer borders for swifter trade and investment.
nykyistä tarkoituksenmukaisemmat ja luotettavammat rajamuodollisuudet tavoitteena kaupan ja investoinnin nopeuttaminen.

to this end, we need swifter coordination within the european union.
sitä varten myös euroopan unionin sisällä täytyy saada aikaan nopeampaa koordinointia.

5.9 swifter recharging seems to be becoming a technical possibility.
5.9 entistä nopeampi lataaminen näyttää olevan tulossa teknisesti mahdolliseksi.

now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
minun päiväni rientävät juoksijata nopeammin, pakenevat onnea näkemättä,

that therefore is another problem. responses need to be swifter and more efficient.
siksi tämä kysymys on myös eräs ongelmistamme: vastaukset pitää antaa nopeammin ja tehokkaammin.

the committee urges the easo to make swifter progress towards greater operational capacity.
komitea kehottaa easoa nopeuttamaan operatiivisen valmiutensa kehittämistä.

that is why i am asking for swifter action before the whole thing packs up!
siksi pyydän toimimaan nopeammin ennen kuin kaikki voimalat ovat rikki!

firstly, we are very much in favour of a swifter, more flexible and more transparent procedure.
ensiksi kannatamme kovasti nopeampaa, joustavampaa ja avoimempaa menettelyä.

it hoped to see swifter ratification of the association agree ments and called for a moratorium on executions.
mashrek-maat, palestiinalaisalueet, israel

the countries making swifter progress thus accede too late while the candidates making slower progress join too early.
watson vahvisti tämän kannan tänä aamuna tässä istuntosalissa.

it gives plenty of scope for a swifter, simpler european approach in areas such as environment and social policy.
loppujen lopuksihan todellista demokratiaa ei ole ilman parlamenttia.

but worse they do not have access to those providers form other ec countries which might provide them with a cheaper and swifter service.
vielä ikävämpää on, että kuluttajat eivät voi käyttää muiden ey-maiden palveluntarjoajien halvempia ja nopeampia palveluja.

president kennedy said of america:" our progress as a union can be no swifter than our progress in education."
presidentti kennedy sanoi amerikasta puhuessaan:" edistymisemme unionina ei voi olla nopeampaa kuin edistymisemme opetusasioissa."

a) prevail on the member states to ensure swifter and more effective legal mechanisms for outlawing unfair terms in contracts;
pankkipalvelut, vakuutussopimukset22, kiinteistöjen osa-aikainen käyttöoikeus, valmismatkat jne.)23.

by pooling our scientific expertise and reinforcing our rapid alert systems, the ecdc will allow better preparation and swifter and more effective responses to disease outbreaks.
kokoamalla yhteen tieteellisen asiantuntemuksemme ja vahvistamalla nopeita hälytysjärjestelmiämme tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus antaa mahdollisuuden parempaan valmistautumiseen ja nopeampaan ja tehokkaampaan reagointiin taudin puhjetessa.

as regards practical cooperation, the committee urges the european asylum support office (easo) to make swifter progress towards greater operational capacity.
käytännön yhteistyön osalta komitea kehottaa euroopan turvapaikka-asioiden tukivirastoa (easo) nopeuttamaan operatiivisen kapasiteettinsa kehittämistä.

in 1992 it created the european community's humanitarian aid office (echo) "to ensure a swifter and more effective intervention".
se perusti vuonna 1992 euroopan yhteisön humanitaarisen avun toimiston (echo), jotta kriiseihin voitiin puuttua nopeammin ja tehokkaammin.