De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thank you my friend
kiitos ystäväni
Última actualización: 2018-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apne meri friend request accept nahi ki abhi tak
apne meri friend request accept nahi ki abhi tak
Última actualización: 2020-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for that i thank my friend and colleague mr baggioni.
tästä kiitän ystävääni ja kollegaani herra baggionia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
i thank the rapporteur for accepting two of my amendments in particular.
kiitän esittelijää siitä, että hän hyväksyi erityisesti kaksi tarkistusehdotustani.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i would like to thank the rapporteur for largely accepting my amendments.
kiitän esittelijää siitä, että hän on pääosin hyväksynyt tarkistukseni.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i thank mr perry for accepting my own amendments on access in paragraph 44.
kiitän esittelijä perryä siitä, että hän hyväksyi saatavuudesta tekemäni tarkistukset 44 kohtaan.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i thank the commission for accepting what we had to say.
kiitän komissiota siitä, että se hyväksyi sen, mitä meillä oli sanottavana.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i warmly thank mrs carrilho, my friend and colleague.
kiitän lämpimästi ystävääni ja kollegaani carrilhoa.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
we must thank mr santer for accepting parliament's role.
puheenjohtaja santeria on kiitettävä siitä, että hän on hyväksynyt parlamentin tehtävän.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
- (sk) i would like to express my sincere thanks to president hans-gert pöttering for accepting my request and including this point among the urgent resolutions of this session.
- (sk) haluan ilmaista vilpittömät kiitokseni puhemies hans-gert pötteringille siitä, että hän hyväksyi pyyntöni ja sisällytti tämän kohdan tässä istunnossa hyväksyttäviin kiireellisiin päätöslauselmiin.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i would like to thank the rapporteur for accepting our amendments in this regard.
haluaisin kiittää esittelijää siitä, että hän hyväksyi tähän kysymykseen liittyvät tarkistuksemme.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i want to thank the rapporteur for accepting this report and the committee for passing it.
haluan kiittää esittelijää tämän mietinnön vastaanottamisesta ja valiokuntaa sen hyväksymisestä.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
mr president, ladies and gentlemen, i want to thank mr ebner very much for the work he has done and also for accepting my amendments to the text.
arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, kiitän jäsen ebneriä suuresti hänen tekemästään työstä ja kiitän häntä myös siitä, että hän on hyväksynyt tekstiä koskevat tarkistukset.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
mr president, i too would like to congratulate mr collins on his excellent report and indeed for accepting my amendments on the health aspects of air travel.
arvoisa puhemies, minäkin haluan onnitella collinsia hänen erinomaisesta mietinnöstään ja siitä, että hän todella hyväksyi lentomatkustamisen turvallisuusnäkökohtia koskevat tarkistukseni.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
however, i should like to thank the rapporteur for accepting my proposals to extend the scope of the regulation to other serious health threats and not just communicable diseases.
haluan kuitenkin kiittää esittelijää siitä, että hän on hyväksynyt ehdotukseni asetuksen soveltamisalan laajentamisesta muihinkin vakaviin terveysuhkiin eikä pelkästään tartuntatauteihin.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
in all the sites tested, minors can be sent friend requests by anyone.
kaikissa testatuissa verkkoyhteisöpalveluissa kuka tahansa voi lähettää kaveripyyntöjä alaikäisille.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hey, my friends!
hei, ystäväni!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finally, in spite of everything i would like to thank the rapporteur, mr rothley, for accepting my proposal to allow countries with high rates of income tax to impose an additional tax on top of the eu tax.
kaikesta huolimatta.haluan lopuksi kiittää esittelijä willi rothleya siitä, että hän otti huomioon ehdotukseni, jonka mukaan maat, joiden tuloverotus on korkea, voivat ottaa käyttöön lisäveron, jota maksetaan eu: n veron lisäksi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i thank the rapporteur for accepting my amendment, tabled in committee, and now taken up by mrs thors, as this will assist the european toy industry and will be of great interest for europe's younger citizens.
kiitän esittelijää siitä, että hän hyväksyi tarkistukseni, joka otettiin valiokunnassa käsiteltäväksi ja jonka rouva thors nyt nosti esiin, koska se on hyödyksi euroopan leluteollisuudelle ja kiinnostaa suuresti euroopan nuorta väestöä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: