De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
may be thorough and allows time to build understanding
saattaa olla perusteellinen ja antaa aikaa rakentaa ymmärrystä
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there has been a more thorough approach to understanding certain specific aspects of employment policies
maksujärjestelmän perusrakenteen tulee olla valmiina, jotta varmistetaan euroon perustuvien koko alueen kattavien rahamarkkinoiden sujuva toiminta.
intercultural dialogue shall be geared to more thorough knowledge and a better understanding of cultures.
kulttuurienvälisen vuoropuhelun tavoitteena on kulttuurien tuntemuksen syventäminen ja kulttuurien ymmärtämisen kehittäminen.
the iversen report testifies on the one hand to a thorough understanding of the complex issues involved.
iversenin mietintö osoittaa yhtäältä siihen liittyvien mutkallisten ongelmanasettelujen perinpohjaista ymmärtämistä.
a thorough understanding of the extent of undeclared work and its causes therefore requires combining both methods.
kattavan kuvan saamiseksi pimeän työn laajuudesta ja syistä on siksi käytettävä molempia menetelmiä.
he had to have a thorough understanding of this topic from the time of the observations made by the lapland expedition.
hän piti olla perusteellinen ymmärtäminen tämä aihe, kun tehdyt havainnot, jotka lappi retkikunta.
supporting basic and targeted scientific research will be needed to maintain a thorough understanding of a key phenomenon.
perusteellisen tietämyksen ylläpitäminen keskeisistä ilmiöistä edellyttää sekä perus- että kohdennetun tutkimuksen tukemista.
whenever he was doing something in mathematics, he always strove to achieve a thorough understanding of the subject.
aina kun hän oli tekemässä jotain matematiikkaa, hän aina pyrki saavuttamaan perusteellisen ymmärtämisen kohteena.
accessibility issues should therefore be addressed on the basis of a thorough understanding of the environment in which retailers operate.
saavutettavuuskysymyksiä käsitellessä olisi siksi hankittava perusteellinen käsitys ympäristöstä, jossa liikkeenharjoittajat ja jakelijat toimivat.
this will enable the community to pro-actively develop a thorough understanding of the needs and aspirations of its future citizens.
näin yhteisölle on mahdollista hankkia ennakoivasti seikkaperäinen kuva uusien kansalaistensa tarpeista ja toiveista.
in addition, disclosure obligations have been reinforced to allow investors to develop a thorough understanding of the instruments in which they invest.
julkistamisvelvoitteita on lisäksi tiukennettu, jotta sijoittajat voivat saada hyvän kuvan sijoitustensa kohteista.
this committee has held various hearings with experts and leaders from union countries, who helped it to gain a more thorough understanding of the issue.
yhdysvallat oppi irakissa kantapään kautta, että se ei voi ratkaista diktatuurin ja terrorismin ongelmia ilman yhdistyneiden kansakuntien ja euroopan apua.
this requirement should be complemented by ensuring that investors have a thorough understanding of the underlying risks and the complex structural features of what they are buying.
tätä vaatimusta olisi täydennettävä varmistamalla, että sijoittajilla on perusteellinen käsitys asiaan liittyvistä riskeistä ja ostokohteen monimutkaisista rakenteellisista tekijöistä.
operations and ground handling departments, in particular, must be staffed by trained personnel who have a thorough understanding of their responsibilities within the organisation.
erityisesti lentotoiminta- ja maapalveluosastoilla on oltava koulutettu henkilökunta, joka tuntee perusteellisesti vastuualueensa organisaatiossa.
there are at present no clear rules defining disclosure requirements, and investors are not able to gain a thorough understanding of the risks to which their investments are exposed.
tällä hetkellä ei ole olemassa selkeitä sääntöjä, joissa määritellään tiedotusvelvoitteet, eikä sijoittajilla ole mahdollisuutta ymmärtää perin pohjin riskejä, jotka uhkaavat heidän investointejaan.